准确翻译是 我的命~ 而现在是情侣的说法 情爱的~ 或者长辈对晚辈的称呼 是哈萨克语
哈语，有命脉的意思，以前通常是长辈疼晚辈时说的话，现在大多用在热恋中的情侣。
是一首歌的名字 http://tv.mofile.com/LCYNN31G
