tell sth. to sb. 和tell sb. about sth
前者是双宾语结构:tell sb.sth. 其中把直接宾语sth.提前就要加介词,变成tell sth, to sb.意思是拍慎“告诉某人某事”或“吧某事告诉某人”;
后者是“告诉某人关于某事”意思根本不同。
比如::
tell ua a story= Tell a story to us.给我们讲个故事。
Tell us about your story. Tell us something about yourself.
告诉我们关于你的故事。告诉我们关于你自己的樱态故脊贺源事
tell sth. to sb. 告诉某人做某事
tell sb. about sth告诉某人关于某事