户部以边储不足，奏令罢退官非赃罪者，输米二十石，给之诰敕。翻译：因边防储备粮食不足，户部向朝廷提出：下令让那些考核不合格被罢免、但不是犯贪赃枉法罪的官员，每人拿出二十石米充库，准予重新担任官职。
您好！《明史》“户部以边储不足，奏令罢退官非赃罪者，输米二十石，给之诰敕”翻译成现代汉语，意思是：户部由于边关储备严重不足，下令让那些并非犯了贪赃枉法之罪的被罢退的官吏，只要愿意上交谷米二十石，就可向上请示给予诰敕之册封。
