麻烦您帮我把一段导游词翻译成英文,谢谢,请不要机译.

2025-02-22 17:54:53

推荐回答（5个）

回答1：

In terms of cultural value, Summer Mountain
Resort at Chengde is the product of the Golden Age from Kangxi to Qianlong. Various
kinds of buildings in this mountain resort reflect the idea of the
multi-nations’ coalition and the whole world’s uniting. In this mountain
resort, Han culture and minorities’ culture show us a scene of gorgeous and colorful
but also harmonious by representing their own characteristics and absorbing
other cultures’ essence. The mountain resort truly reappears the diversity in
Chinese culture and reveals its central status in multi-national culture of
Qing dynasty. Today, Chengde has already marched towards the world. Summer
Mountain Resort and the temples around not only belong to China but also
become the cultural legacy of all humans. The expert in UNESCO ever praises this
splendid royal garden that it is a comprehensive expression of Eastern
philosophy.

自己翻译的，可以再修改下。希望能帮到你。

回答2：

在文化价值，夏山
度假村在承德是从康熙至乾隆的黄金时代。各种

在此山中度假村的建筑反映的想法？

多国联军和整个世界的团结。

在此山中度假村，汉文化和少数民族文化向我们展示了代表自己的特点和吸收

其他文化的本质现场绚丽多彩

但也和谐。的山区度假胜地，真实地再现

中国文化的多样性，并揭示了其中心地位在

清代多民族文化的。如今，承德已迈进世界。夏季

避暑山庄和周围的寺庙不仅属于中国，但也

成为所有人类的文化遗产。教科文组织的专家曾经称赞这

辉煌的皇家园林，东哲学，它是一个综合性的表达。

自己的翻译下，可以。我希望你能有所帮助。

回答3：

With respect to cultural values, the Chengde Mountain Resort is the outcome of the flourishing period between Kangxi and Qianlong reigns. All types of buildings in the resort reflect the prominent ideas of multi-ethnic coalition and of grand universal unification. Within the resort, the cultures of Han and minority nationalities put up their respective characteristics while absorbing the essence of other cultures, present a colorful and confluent scene, reveal the true diverse characteristics of Chinese cultures, and display the centrality of Mountain Resort in the multi-national cultures in late Qing dynasty. Now, as Chengde steps forward into the world, the Mountain Resort and its surrounding temples are no longer exclusive cultural heritages of China, they have become the common heritages of mankind. As UNESCO experts praised, the Mountain Resort is an outstanding royal garden and “an aggregation of oriental philosophies”.

回答4：

建议你去大学找一下外语系的老师 .....

回答5：

From the cultural value, summer resort is the product of high. Heights
within the various types of buildings, the outstanding performance, a
multinational joint, the unified thought. At the heights, the han nationality
culture and the culture of some ethnic minorities, showed both the Since, and absorb the essence of other culture, showing a colorful blend of
landscape, truly reproduce the characteristics of Chinese culture shows a summer
resort in the qing dynasty in a multi-ethnic cultural center position. Now,
chengde has By the move towards the world, summer resort and the surrounding temples
not only belongs to China, it has become a cultural heritage of the mankind.
UNESCO experts praise summer resort of the great imperial garden is the "collection of eastern philosophy thought .

最新问答

奔驰e180,e200,e260都是2.0t发动机为什么马力不一样?

长隆欢乐世界作文的好结尾

有一部军事小说主角名字叫唐建书名叫什么

老君威2.5空调压缩机正常工作冷媒也够，但是没凉风，压缩机，细管膨胀阀，压力传感器都换了，还是不行

电脑主板LED线怎么插呀？

《圣杯战争》最新txt全集下载

空腹血糖6.782小时后为13.2，是糖尿病么

为什么大龄产妇那么危险？

想去摆地摊卖魔术扑克牌带说明书的，20块钱一副会有人买吗？谢谢，有经验的告诉我，谢谢。

现在年轻人买电动车好还是买摩托车好呢