英语句子里的单词是如何排序的? 汉词句翻译成英语时,汉句里原本在前中的词翻译成英后却被写到后面!

2024-11-12 21:02:14
推荐回答(2个)
回答1:

中文:王小二 中文是姓名
英文:Xiaoer Wang 英文是last name+first name。

至于句子,如果是地点,就是从小到大。老外的思维就是先点题,说具体,再来解释说明。比如:中国北京市清华大学。英文会说清华大学在北京属于中国。The university of Qinghua in China.

至于句子的话,很多就是语法问题了。。

回答2:

有的是先后在前