那家店借店里（我们）的一箱咖啡已经还了。但是具体什么店店名我忘了。
あの店は借り店（私）たちの一箱のコーヒーは返した。しかし具体的に何が店の店名を忘れていました。
亲！采纳哟
あのお店でお借りした一ケースのコーヒーをもうお返ししました。しかし、具体的にどんなお店か、お店の名前を忘れてしまいました。（不知道说话的场合，不过这个是比较礼貌的说法）
あの店が弊店から借りたコーヒー1箱もう返しました。しかし、私はこの店名を忘れてしまいました。
（以上为中文思维翻译日语）
あの店に贷したコーヒー1ハコもう返済されました。但し、どの店舗かもうきれいに忘れてしまいました。
（日语思维翻译）
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
口语：
その店がうちから借りた一箱のコーヒーを返してもらいましたが、その店の店名を忘れたけど。
以上
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024