“吃了还想吃”的英语过去式怎么翻译？

吃了还想吃有专门的表述：

moreish ['mɔ:riʃ]

adj.

[口语]好吃的，令人吃了还想吃的
例句：
Barely
an hour later, afternoon tea was served in my cabin – a pot of tea, cakes, and possibly the most perfect curry puff I have ever tasted, with its spicy, rich filling and flaky,
moreish pastry.

午餐过后不到一个小时，下午茶就送进我的车厢了——一壶茶、蛋糕和我尝到过的最完美的咖喱泡芙和美味而馅料充足的薄饼，令人回味无穷。

如果用过去式词组就是wanted to eat one after another.

希望能够帮助你。

You would want to eat more once you've had it.

You would want more had you eaten it. => 虚拟语气。

I had taken the meal but I still wanted to eat (something).

could not stop eating?