求英语大神帮忙翻译一句话：“我仰望你,但我无法告诉你,就连喜欢你这件事也会怕你不喜欢” 在线急等

I look up to you, but I cannot tell you my feelings. I am even afraid that my love for you will make you unhappy.

I look up to you,but I can never tell you,even my love to you has become a fear of mine,for you may dislike it.

I look up to you, but I can't tell you.
I'm even afraid that you might dislike the fact that I'm into you.

I look to you, but I can't tell you, even like you in this matter are afraid of you don't like

I look up at you,but i can't tell you, i'm afraid that you don't like the thing which is I like you.