俗人教育继续得到普及大大增加了能够阅读某一方言的作品而非拉丁文作品的公众的人数。因而，虽然在中世纪盛期不少诗是用各地方言写成的，但在中世纪后期在散文领域也普遍使用方言。进而言之，在1300年前后刚刚开始培育自己的方言文学的意大利和英国这些国家，随后开始用本上方言创作出最为引人的文学作品。
