一期一会(ichi-go-ichi-e)
作词:中岛みゆき
作曲:中岛みゆき
见(み)たこともない 空(そら)の色(いろ)
Mita koto mo nai sora no iro
见(み)たこともない 海(うみ)の色(いろ)
mita koto mo nai umi no iro
见(み)たこともない 野(の)を越(こ)えて
mita koto mo nai no o koete
见(み)たこともない 人(ひと)に会(あ)う
mita koto mo nai hitoniau
急(いそ)いで道(みち)をゆく人(ひと)もあり
isoide michi o yuku hito mo ari
泣(な)き泣(な)き道(みち)をゆく人(ひと)も
nakinaki michi o yuku hito mo
※忘(わす)れないよ 远(とお)く离(はな)れても
wasurenai yo tōku hanarete mo
短(みじか)い日々(ひび)も 浅(あさ)い縁(えにし)も
mijikai hibi mo asai e nishi mo
忘(わす)れないで 私(わたし)のことより
wasurenaide watashinokoto yori
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで
anata no egao o wasurenaide
见(み)たこともない 月(つき)の下(した)
mita koto monai tsuki no shita
见(み)たこともない 枝(えだ)の下(した)
mita koto mo nai eda no shita
见(み)たこともない 轩(のき)の下(した)
mita koto mo nai noki no shita
见(み)たこともない 酒(さけ)を酌(く)む
mita koto mo nai sake o kumu
人间好(にんげんず)きになりたいために
ni n genzuki ni naritai tame ni
旅(たび)を続(つづ)けてゆくのでしょう
tabi o tsudzukete yuku nodeshou
※忘(わす)れないよ 远(とお)く离(はな)れても
wasurenai yo tōku hanarete mo
短(みじか)い日々(ひび)も 浅(あさ)い縁(えにし)も
mijikai hibi mo asai e nishi mo
忘(わす)れないで 私(わたし)のことより
wasurenaide watashinokoto yori
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで
anata no egao o wasurenaide
一期一会(いちごいちえ)の はかなさつらさ
ichigoichie no hakana-sa tsura-sa
人(ひと)恋(こい)しさをつのらせる
hitokoishi-sa o tsunora seru
※忘(わす)れないよ 远(とお)く离(はな)れても
wasurenai yo tōku hanarete mo
短(みじか)い日々(ひび)も 浅(あさ)い縁(えにし)も
mijikai hibi mo asai e nishi mo
忘(わす)れないで 私(わたし)のことより
wasurenaide watashinokoto yori
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで
anata no egao o wasurenaide
※忘(わす)れないよ 远(とお)く离(はな)れても
wasurenai yo tōku hanarete mo
短(みじか)い日々(ひび)も 浅(あさ)い縁(えにし)も
mijikai hibi mo asai e nishi mo
忘(わす)れないで 私(わたし)のことより
wasurenaide watashinokoto yori
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで
anata no egao o wasurenaide
あなたの笑颜(えがお)を 忘(わす)れないで
anata no egao o wasurenaide
见たこともない空の色 见たこともない海の色
mitakotomonai sora no shoku mitakotomonai umi no shoku
见たこともない野を越えて 见たこともない人に会う
mitakotomonai no wo koe te mi takotomonai nin ni au
急いで道をゆく人もあり
isoi de michi woyuku nin moari
泣き泣き 道をゆく人も
naki naki michi woyuku nin mo
忘れないよ远く离れても 短い日々も 浅い縁(えにし)も
wasure naiyo too ku hana retemo mijikai hibi mo asai enishi mo
忘れないで私のことより あなたの笑颜を 忘れないで
wasure naide watashi nokotoyori anatano egao wo wasure naide
见たこともない月の下 见たこともない枝の下
mitakotomonai gatsu no shitamitakotomonai eda no shita
见たこともない轩の下 见たこともない酒を汲む
mi takotomonai kenno shita mi takotomonai sake wo kumu
人间好きになりたいために
nin gensuki ninaritaitameni
旅を続けてゆくのでしょう
tabi wo tsuduke teyukunodeshou
忘れないよ远く离れても 短い日々も 浅い縁も
wasure naiyo tooku hanaretemo mijikai hibi mo asai heri mo
忘れないで私のことより あなたの笑颜を 忘れないで
wasure naide watashi nokotoyori anatano egaowo wasure naide
一期一会の はかなさつらさ
ichigoichie no hakanasatsurasa
人恋しさをつのらせる
nin koishi sawotsunoraseru
忘れないよ远く离れても 短い日々も 浅い縁も
wasure naiyo tooku hanaretemo mijikai hibi mo asai heri mo
忘れないで私のことより あなたの笑颜を 忘れないで
wasure naide watashi nokotoyori anatano egaowo wasure naide
忘れないよ远く离れても 短い日々も 浅い縁も
wasure naiyotoo ku hana retemo mijikai hibi mo asai heri mo
忘れないで私のことより あなたの笑颜を 忘れないで
wasure naide watashi nokotoyori anatano egaowo wasure naide
あなたの笑颜を 忘れないで
anatano egaowo wasure naide