61 往澳大利亚寄信的话,信封的格式应该怎样写啊?

2024-11-30 14:24:21
推荐回答(2个)
回答1:

对方的地址写在信封中间,比如:
Allen Smith ————人名
Pine Street Apt. 167————街道,楼层
SCE,PA 16801————城市,州名,邮编
USA————国名

自己的地址可以就用汉语写,包括你的朋友给你写回信的地址也可以这样:
天极cc
朝阳区亚运村马路中间
北京100010
China

最后写China,为了让老外能看懂,信发到中国就是中国人处理,所以写汉字更易懂也简单。

另外,3号院10楼22号:
Section #3, Bldg.10-22

。。。。。说实话如果是朋友之间通信,让他直接写汉字更方便,不过如果是申请学校之类,可能还是用英文。

回答2:

英文信封的写法

1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。

2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。

3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。

4、住址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。

5、在信封的右上角贴上邮票。

6、信封上的邮政区号(zip code),在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示,前三位数代表州或都市,后两位数表示邮区,至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。

7、住址中常用字:有简写的多用简写:

楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.)