在粤语中“水鱼”是什么意思？

广东话中的“水鱼”有两个意思：

1、甲鱼。

2、钱多而易受骗者。

3、劏水鱼tong1sêu2yu2：可以形容骗财，包括坑游客。水鱼即甲鱼，广东话常用来形容被骗财的笨蛋。鱼贩杀甲鱼时，用力按住，使其动弹不得，宰杀过程会大量喷水，由于广东话里水为财，于是劏水鱼就很形象地表达无奈失去大量钱财。

甲鱼外形特征：

南方一些地方称为潭鱼、嘉鱼。其头像龟，但背甲没有乌龟般的条纹，边缘有软状裙边，壳要比乌龟的软。颜色墨绿。外形呈椭圆形，比龟更扁平，它的背腹甲上着生柔软的外膜，周围是细腻的裙边，头颈和四肢可以伸缩，肢各生五爪，爬行敏捷，从外形颜色观察，甲鱼通常背脊和四肢呈暗绿色，有的背面浅褐色，腹面白里透红。

鳖与其它海龟的壳不同之处在于：骨质壳没有周边骨板，高纹理表层，没有角状外骨板以及松散连接的腹（腹甲）。躯干略呈卵圆形，吻长，鼻孔开口于吻端，背部隆起有骨质甲。四肢粗短稍扁平，为五趾型，趾间有蹼膜，雌体尾一般不达裙边外缘，雄体大都伸出裙边外。有的巨鳖可达一米以上。

以上内容参考 百度百科—甲鱼

“水鱼”——俾人揾笨嘅人。

就是被骗了钱的人。因为水鱼是扁形的，在水中拿出来，一按它的壳就会有水挤出来，“水”在广东是钱的意思。

“水鱼”在粤语中是指容易上当受骗的人！

呃到个大水鱼”是广东话，广东人喜欢把有钱但不注意或没有江湖经验的二百五或呆头之类叫做“水鱼”，北方话就是“凯子”的意思;“呃”意思就是“骗”。这句话意思就是“骗到一个大凯子了”。