宋岳庭的经历

小小留学生有两种。一种是有钱人家的孩子，他们的父母通常不
是对外国人的光环充满期待，就是巴不得自己是外国人；一种是
天赋异秉的孩子，他们的父母深怕台湾千疮百孔的教育制度扼杀
了天才，缩衣节食咬牙狠心的把宝贝送出国。

说白了，小小留学生其实是大人们「自卑」、「不安」与「不信
任感」的合作出品，而且仅属两岸三地的华人类。

Shawn的妈妈是电视台的导播，爸爸是广告导演，他原该是个幸
福快乐的孩子，事实也是，自小他就艺术细胞发达，天才洋溢，
小一就会自编自绘漫画，九岁时曾以「天才儿童」的身分接受过
中视新闻杂志「60分钟」专访，是一个不折不扣的艺术资优生。

学校有老师器重，家里有婆公偏疼，除了父母没有什么时间陪他
、以及他们日渐激烈的争拗、和阿姨们偶尔会出手「管教」之外
，Shawn的童年应该很快乐…？何况，他总是会细心的往好处想
，替捅漏子的爸爸找出可以原谅的理由，感念妈妈的忙碌都是为
了家计，阿姨打弯了的汤杓全怪他不听话、不懂事。

但同时，Shawn幼小的心灵也出现了矛盾与挣扎。在他写给母亲
的悔过信中，经常提到不知道为什么老是控制不了自己？他很想
听话，却总是出错，总是给妈妈惹麻烦，所以他很气自己。

不过无论如何，这跟他十四岁之後的小小留学生生活比起来，这
一段岁月可能真的是他最快乐最幸福的时光。

如果时光倒流，一切可以重来，Shawn的妈妈斩钉截铁地说，
她绝对不会把Shawn孤零零地送去当个小小留学生！一遍一遍又
一遍反覆读著、聊著Shawn的家书，她乾涸的眼眶里泛了红丝…

…可能，泪早已流尽了吧？
[留学] 妈妈的决定

Shawn的妈妈李花岗一直任职电视台导播，而这个工作，在Shawn
的印象中始终是「每到逢年过节，我妈最忙」。但他从不埋怨，
因为他知道比起逃避现实又不负责任的爸爸，至少还有个心永远
和他在一起的妈妈，即使当年妈妈替他做了负笈异乡的决定时，
他才是个半大不小的孩子。

送Shawn出去念书，李花岗虽有满心不舍，却也寄予厚望，一来
是因为她觉得台湾的通才教育也许并不适合Shawn，二来Shawn
的鼻子严重过敏，看过许多医生都建议她最好改变Shawn的居住
环境，若能到大陆型乾燥气候下生活，鼻病可不药而愈。孰料
Shawn来到美国，鼻子是好了，寄人篱下的日子可不好过。

[迁徙] 无奈的流离

天生重感情又迷糊有点脱线Shawn，刚到美国住在加州的阿姨家
，由於语言隔阂和种种生活习惯和性格上的不适应，书念得吃力
，与阿姨之间的摩擦也越来越大，常常越洋来报Shawn在课堂云
游物外、在家里水淹地毯的「祸事」。

一年後，Shawn转往北卡寄住在姑姑家，姑姑制家严谨，对常
有些艺术家怪怪念头的Shawn一样大感头疼，等他念完一学期便
下了逐客令。接著Shawn搬到德州的小阿姨家，就读於休士顿的
一所艺术学校，直到十八岁那年，才由妈妈费力安排回到加州租
屋独立居住。

[家书] 颠簸的心路

不断迁移、转学，对正处青春期的Shawn造成莫大影响，尽管有
远距离的「母爱」关照，但现实中，他更渴望同侪的慰藉，於是
朋友成了他十九岁之前生活的全部，街舞、HIP HOP，都是这个
阶段无师自通而来。

Shawn流离颠簸的成长心路，在他写给妈妈无数的家书中尽现无
遗，夹杂其中的漫画，通常也是他想像著承欢母亲膝下的法宝。

但是，读他的信，很难不让人鼻酸，字字句句点点滴滴透著的真
性情，彷佛像是一株放错了泥土、施错了肥的小树，然而，他仍
旧认真地想长成符合大家理想的样子。

我的左脚踩著虚，右脚踩著实
漫无目的的在它们之间穿梭
我喜欢虚因为它是安慰的
我不得不接受实因为它是存在的

我的虚是实，因为它也是存在的
它存在我的思想，它是我的生活

我爱虚，虚也爱我
我爱虚，虚也爱我
我们生的孩子叫做忏悔
它是我的正面，也是我的反面
希望我的火柴烧完时
我的面容也是安详的
走的时候，记得把行李放下，什么都不要带著
闭起眼睛，跟著我的虚和忏悔一起消失

我的名字叫做逃避现实的旅人…

★这是Shawn二十岁时的诗作，述说著一个早熟而孤独的灵魂。
当时的他，心，受了重伤！

一场牢狱之灾烙下的伤痕，深不见底，险险就击溃了他的全部自
信，藉创作疗伤，虽然令他找到平静与慰藉，但随之而来的强大
宿命，却超乎他所能承载的上限，终将他推向生命尽头……

[嫁祸]世事难料

因为赴美就学之初没能立即赶上课业进度，又一直转学，Shawn
始终都比同年级的同学大上一岁。1996年夏天，妈妈把他从休士
顿接到加州，和弟弟一起住在Anahein Hill，原就读Canyo High
School，可惜满十八岁後的Shawn不得不改读成人学校，这一搬
就搬到了Fullton。

独立生活，是Shawn梦寐以求的全新起点，不想，