不可以。飘窗是属于有窗台高度的,一般为45cm-55cm高度,要把这部分进行拆除。然后要做成阳台,肯定要有平台。这就要在与房子地平面或者略低于地平面的位置另外浇注出一块平台(浇注不是唯一的方式,可以做成钢结构等)。然后要增设安全护栏。个人建议消耗这么大的物力和人力有点得不偿失。
其实楼主没必要追求客厅一定要阳台或者飘窗,这个户型不是已经给客厅设置了阳台吗?只是阳台位置位于次卧室窗外. 当然如果按楼主意思,我建议客厅到阳台的小门封堵掉,这样客厅的电视墙整体性强,比较好设计。