暗黑破坏神II：毁灭之王Diablo II: LOD 1.10 正式版 求高手翻译下这些字母 打孔只可以打2个,装备是白色

unique：唯一，也就是大家常说的暗金色。unique装备就是暗金装备。
colossus blade：巨神之刃，一种精华级的双手剑。
unique grandfather：就是“祖父”这把暗金剑。
set：套装，也就是大家常说的绿色装备。
amulet：就是项链，也有翻译成护身符的，总之是戴在人物脖子上的
set tal rasha amulet：就是塔拉夏套装里面的绿色项链
weapon：武器
armor：盔甲
ring：戒指
jewel：珠宝（打出来需要辨视，辨视以后可以镶嵌在装备里的，也有翻译成宝石的）
Rare：稀有的，也就是大家常说的黄色装备。
charm：护身符（放在背包里就有效的那种）
magic charm：就是蓝色护身符，migic=魔法的，就是大家常说的蓝色装备。
normal、exceptional、elite：装备的三个级别，翻译成汉语就是普通级、扩展级、精华级（三个级别的装备外观一样，但属性和需求都一个比一个强，比如水晶剑、空间之刃、幻化之刃外观一模一样，但属性依次增强，它们就是一个普通级，一个扩展级，一个精华级）。
Ancient Sword：古代之剑
Mythical Sword：神秘之剑
unique lance (spire of honor)：暗金长枪，名字叫“荣耀的塔尖”。
unique war pike：暗金战枪
ethereal：就是透明的（攻击力或防御力比不透明的高出很多，需求低一些，但无法修理）
unique titan：一件暗金标枪“泰坦的复仇”
archon plate：执政官铠甲
ear：耳朵（貌似是战网里面pk战胜别从才能出的战利品）
wirt's leg：维特之脚
small charm：小型护身符（放在背包里就生效，只需要占1格）
cruel：残忍的（一个装备属性词缀，可以加很多攻击力）
200%ed - 300%ed：200%到300%的增强伤害（ed可以表示增强伤害或者增强防御）
ruby：红宝石的（一个珠宝的属性词缀，对应于30-40%的增强伤害）
grand charm：超大护身符（放在背包里就有效，占3格）
amethyst：紫宝石
flawless：无暇的
perfect：完美的
asn：刺客
traps skill：刺客的陷阱系技能
shadow disciplines skill：刺客的影子系技能
martial arts skill：刺客的武学系技能
ama、barb、nec、pal、sorc、dru：亚马逊、野蛮人、死灵法师、圣骑士、女法师、德鲁伊（这些都是人物职业缩写，一般女法师都写成sor）
topaz、sapphire 、emerald 、diamond、ruby、skull：黄宝石、蓝宝石、绿宝石、钻石、红宝石、骷髅（是游戏中各类宝石的名字）

写这个的人很可能是玩英文战网出身的，或者从很早就开始玩游戏的，才会连物品名字都写英文。另外提醒楼主一句，这个补丁加了很多合成公式，可以让你随便更改装备的颜色、类型、属性等等，实际上是一个内置修改器（游戏内部就可以完成修改的东西，和外部的ATMA、Udietoo之类的不太一样，那些是单独的一个软件去改游戏内容），不过本质上都是修改器。如果你是高手这些修改器很有用，可以做很多调试工作，必须想测测哪把武器更厉害就直接能得到；但是如果你是新手连游戏基本知识都不了解，直接就用这些修改器肯定会极大降低游戏乐趣，反正要什么就有什么，你也不需要看攻略也不需要想如何对付怪物了，可以随便改出来几个极品装备虐怪，过几天就没意思删游戏了。

这又是一个降低乐趣的MOD，这合成公式也太。。。。毫无乐趣。