请英语强的朋友帮着看看这个怎么翻译比较好，谢谢！

2025-02-22 06:25:53

推荐回答（5个）

回答1：

The goods already? If you send out the goods today, after 6 days to air transport to our local, we in the customs offices for handling the formalities of customs clearance is usually eight working days. Plus we October 1 to October 7, 7 days holiday, our goods in the customs warehouse will produce the warehouse rent. So if you did not send out the goods, try to arrange shipment on October 2, so we go to work after the end of the holiday can go through the customs clearance formalities
货物已经到了吗?如果你发送货物今天,在6天航空运输到我们的地方,我们在海关办理海关清关手续通常是8个工作日。再加上我们10月1日至10月7日,7天的假期,我们的货物在海关仓库会产生仓库租金。所以如果你没有发送货物,尽量安排出货在10月2日我们去工作假期结束后可以通过报关手续
【大概是这样，你看行不行吧！】

回答2：

If the goods have been issued? If you send goods today, only 6 days after the cargotransport to our local, we in the customs clearance procedures usually is 8 working days. Plus we October 1st to October 7th holiday 7 days, our goods in customswarehouse will produce the warehouse rent. So if you're not shipped, try to arrange to ship the goods in October 2nd after the end of the holiday, so we can handle customs clearance formalities.

回答3：

楼上的，机器翻译的东西就不要拿上来了。

Has the products delivered or not? It usually takes 6 days for transportation, and 8 working days for custom clearance. Due to the 7 days national-day holiday from Oct 1st~7th, if the products departured from your side today, we will have to pay extra warehouse renting charge to the custom, therefore, please deliver the products in Oct 2nd, so that we can start the clearance right after the holiday without paying anything extra.

回答4：

Has our goods shipped out yet ? if you send the good out today, It will reach us in 6days by air ,Normally ,the procedures of Custom Clearance takes 8 working days.and ,from Ist October to 7th October is our National Holiday.so our goods will cause warehouse Charge.
.If you hasn't sent our goods out,please try to make the shippment on 2nd,October .so that we can make Custom Clearance at the end of our national holiday.

回答5：

if the commodities have been send? in generally, the customs clearancey formalities can spend 8 workdays.if the goods were shipped today,

最新问答

有人在闪电修换过手机主板吗？

忠诚的反义词是什么忠诚造句

电影网站程序马克斯的问题

求基于单片机智能充电器的研究与开发毕业设计

QQ堂图标怎么开啊？

控制食欲的方法有哪些？

早上9点多，攀枝花飞成都，请问有大巴去机场吗？什么地方什么时间搭乘呢？或者市区打车去机场方便吗？

从你的全世界路过里面一句当我们义无反顾的爱上一个人时就会变成傻子

猫一定要打狂犬疫苗吗

那是激活了吗？不想用了要去销户吗联通校园卡认证了但是没点激活在激活那里退出了？