85问答库 > GREEN DAY Wake_Me_Up_When_September_Ends 中文歌词

GREEN DAY Wake_Me_Up_When_September_Ends 中文歌词

中文歌词

2025-03-01 23:07:24

推荐回答（2个）

回答1：

　Summer has come and passed 夏天来了又走
　　The innocence can never last 那份纯真已经不再
　　Wake me up when September ends 唤醒我在九月结束的时候
　　Like my father’s come to pass 就像父亲的离世
　　Seven years has gone so fast 七年时间过的如此之快
　　Wake me up when September ends 在九月结束的时候唤我醒来
　　Here comes the rain again 这里又下起了雨
　　Falling from the stars 从星空缓缓落下
　　Drenched in my pain again 使我再次沉浸于痛苦的记忆
　　Becoming who we are 成为我和你
　　As my memory rests 即使我的记忆消亡
　　But never forgets what I lost 但永远不会忘记我所失去的
　　Wake me up when September ends 在九月结束时唤我醒来
　　Summer has come and passed 夏天来了又走
　　The innocent can never last 那份纯真已经不再
　　Wake me up when September ends 唤醒我九月结束的时候
　　Ring out the bells again 再次响起钟声
　　Like we did when spring began 一如往年的初春
　　Wake me up when September ends 唤醒我九月结束的时候
　　Here comes the rain again 这里又下起了雨
　　Falling from the stars 从星空缓缓落下
　　Drenched in my pain again 使我再次沉浸于痛苦的记忆
　　Becoming who we are 成为我和你
　　As my memory rests 即使我的记忆消亡
　　But never forgets what I lost 但永远不会忘记我所失去
　　Wake me up when September ends 在九月结束的时候唤我醒来
　　Summer has come and passed 夏天来了又走
　　The innocent can never last 那份纯真已经不再
　　Wake me up when September ends 唤醒我在九月结束的时候
　　Like my father’s come to pass 就象父亲来到这个世上并离开
　　twenty years has gone so fast 二十年过的如此之快
　　Wake me up when September ends 在九月结束的时候唤我醒来
　　Wake me up when September ends唤醒我在九月结束的时候
　　Wake me up when September ends唤醒我在九月结束的时候

回答2：

Wake me up when september ends
当九月去过的时候叫醒我

Summer has come and past.
夏天来了又去
The innocent can never last.
但那纯真从来没有消失过
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我

Like my fathers come to pass,
就像我父亲来了又去
Seven years has gone so fast.
七年时间过得那么快
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我

Here comes the rain again,
这里又下雨了
Falling from the stars.
像从星星上落下
Drenched in my pain again,
又1次刺痛我的上
Becoming who we are.
我们成为谁
As my memory rests
就像我的记忆停顿一样
But never forgets what I lost.
但是从来都没有忘记我失去了什么
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我

作者：～乖乖小布丁～ 2005-6-29 23:59 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

11 回复：Wake me up when September ends的中文翻译==谁来试试?
Summer has come and past.
夏天来了又去
The innocent can never last.
但那纯真从来没有消失过
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我

Ring out the bells again.
钟声又敲响了
Like we did when spring began.
就像我们在初春做过得1样
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我

Here comes the rain again,
这里又下雨了
Falling from the stars.
从星星上落下
Drenched in my pain again,
又1次刺痛我的上
Becoming who we are.
我们成为谁
As my memory rests
就像我的记忆停顿一样
But never forgets what I lost.
但是从来都没有忘记我失去了什么
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我

Summer has come and past.
夏天来了又去
The innocent can never last.
但那纯真从来没有消失过
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我
Summer has come and past.
夏天来了又去
The innocent can never last.
但那纯真从来没有消失过
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我

Like my fathers come to pass,
就像我父亲来了又去
Seven years has gone so fast.
七年时间过得那么快
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我

最新问答

男生两边剪短后边留长前面是齐流海是什么发型

关于淘宝天猫商城产品质量问题的消费者维权，懂法律或者懂淘宝天猫的进

笔记本的电池能用多久

jdk环境配置的时候一不小心把PATH给删除了，但是重新新建的时候，忘记本来PATH原来有的配置.

谁知道哪里有卖上海外语教育出版社的《新编简明英语语言学教程》【主编：戴炜栋何兆熊】（第二版）

什么样的人生算是完美的人生？

卜算子是什么词

晋江、安海哪些地方有自助餐？价格怎样？

尿尿尿不干净，精子像水一样，吃什么药能缓解

诸葛亮的蜀汉大军，去对抗强大的魏国，为什么给人一种自不量力的感觉？