闻王昌龄左 第一句选取了杨花和子规两个意象,有何作用

作用：取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》——唐代大诗人李白

原文

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

译文

在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

扩展资料：

此诗首句用比兴手法，写景兼点时令，渲染凄凉哀愁的气氛。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。

李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。

这首诗寄托慰藉，表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

参考资料：百度百科--闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

　　1、取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。
　　2、原文
　　闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
　　杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
　　我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
　　3、译文
　　在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。
　　我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
　　4、简析
　　《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象，以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境，通过对景物的描写，表达了作者对王
昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

[唐]李 白

杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随风直到夜郎西。

在杨花落尽、杜鹃啼鸣的时候，诗人惊闻自己的好朋友王昌龄被贬到湖南龙标。龙标在当时还很荒凉，诗人十分担心.
他想把自己的思念托付明月，带给远方寂寞的朋友。

写“杨花”且“落尽”是先点时令，这样的“暮春”在古诗中是一个花与泪同落的季候，这就奠定了全诗伤感的基调。“杨花”漂泊无定，暗写王昌龄被贬荒僻之地给人的飘零流落之感；“子规”即杜鹃，在我国古典诗词中，它总悲哀凄惨地啼叫着。因此，可以说，诗中开头一句的写景，不着悲痛之语，而悲痛之意自现。

非杨花有作用，而是杨花在落起效果。
子规即杜鹃，有杜鹃啼血之说是说杜鹃的叫声很凄凉。
用这两者渲染一种凄凉的氛围，也为全诗定下悲伤的感情基调，因为是送别诗嘛！

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
-唐.李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪.
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西.
此诗是诗人李白为好友王昌龄贬官而作.
2
/2
首句详译
全文是为王昌龄所作，其中既有抒发作者的愤慨，又表达作者对于王昌龄先生的安慰之意，表达对于王昌龄先生怀才不遇的同情.“杨花落尽子规啼”，其中“杨花落尽”和“子规啼”，两者结合，写出了时光消逝的萧条凄婉的景象
“杨花”为柳絮，“杨花落尽”也有写作“扬州花落”。
“子规”为杜鹃鸟，又称布谷鸟，其啼哀婉凄切，声音悲凉。
首句借助“扬州落花”和“杜鹃哀啼”起笔，营造一幅凄婉景象，借景抒情，表达作者此时悲伤的心情.