为什么西方人士对于亲戚的称呼没有中国这么细致？

因为文化方面的差异，西方人在对待亲戚的时候，并没有那么多的礼仪要求，同时也是比较随和的，而中国人在对待亲戚的时候，往往会更加注重礼节，会为了自身的利益甚至是人脉关系，才会和亲戚打好关系。而在西方虽说和亲戚间并没有那么多的礼节，但是在平时的话，一般都会叫亲戚吃饭，或者是没有中国人那么功利性。

而中国人之所以会看重和亲戚之间的关系，也是为了在自己困难的时候，希望可以得到亲戚的帮助，而西方人虽然和亲戚没有什么往来，但是心中还是会有亲戚，所以平时也是会和亲戚吃顿饭。

西方人和中国人无论是在生活上还是工作中的理念都不同，同时西方人更加追求自由的生活，不过也正是因为这些理念，才在西方人看似自由的生活中感受到亲情。不会像中国人一样，为了自身的利益和亲戚维护好彼此的关系。如果没有维护好亲戚间的关系的话，是很难得到亲戚的帮助的。

再加上西方人和中国人对于亲戚的关系理解不同，所以西方人在邀请亲戚吃饭时，是比较开心随和的，而中国人和亲戚在一起吃饭的时候，总会夹杂着别扭和尴尬。西方人在寻求亲戚帮助的时候，并不需要对方的回报，如果在获得帮助后，请亲戚来到家中吃顿饭就好了。而中国人的话，通常在寻求亲戚帮助的时候，还要送礼托关系，甚至是还要满足对方的需求。所以，这也是中国人特别在意亲戚之间关系的原因。

而且，中国人在和亲戚相处的时候，看重的则是利益和人脉关系。而西方人在帮助亲戚的时候，并不需要对方一定的回报，而是更看重亲戚间的凝聚力。而不是像中国的亲戚之间互相斤斤计较，即便是很小的一件事情也要看人脸色。

西方人觉得生活应该是草率的过的，对于朋友家人也可以这样。所以亲戚对于他们来说不重要，怎么叫都随便吧。

因为西方人对于家族关系没有那么用心，他们的家族情感比较淡

因为中国的文化底蕴很深，而且特别注重亲情。