公证件有公信力及法律意义,由国家机构翻译并加盖了章。翻译件可以是任何人翻译的东西,不一定具备法律的效应(视当地法律)。国外自驾游能否用翻译件很不好说,建议去目的地国大使馆网站上看一下,
驾照上的翻译可以到相应的翻译机构中翻译+加盖翻译专用章即可;例如翻译达人,则就是不错的选择