85问答库 > ꀀ从宝宝店买了一个奶粉叫爱氏妈妈上韵，他们说是进口奶粉，为什么是中文的呢？

ꀀ从宝宝店买了一个奶粉叫爱氏妈妈上韵，他们说是进口奶粉，为什么是中文的呢？

2024-12-02 20:40:31

推荐回答（5个）

回答1：

许多宝爸宝妈对于进口奶粉有中文标签不理解，这是因为对海淘和一般进口概念的误解。

包装不同。海淘不管是国内跨境电商代购还是海外直邮直购，都是按个人自用进境物品监管，通关过程类似于出国旅游购买当地特产带回国，我们平常说的进口则属于一般贸易，要受到国家法规的限制及海关的严格监管。根据我国食品安全法的第九十六条规定，进口预包装食品、食品添加剂应当有中文标签、中文说明书，且应载明食品原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式等内容。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。所以对于进口奶粉来说，肯定是得有中文标签的，才符合我国食品安全法的规定。

标准不同。我国针对婴幼儿配方奶粉生产主要参照《GB10765-2010食品安全国家标准婴儿配方食品》和《GB10767-2010食品安全国家标准较大婴儿与幼儿配方食品》这两个标准。进口奶粉要进入中国市场不仅要符合生产国的婴幼儿配方食品标准的要求，还必须符合我国婴幼儿食品标准；而海淘的奶粉只符合生产国婴幼儿食品标准。每个国家的饮食结构和生活习惯不一样，营养需求不一样，这就决定了每个国家的营养标准不一样。我国的婴幼儿奶粉配方标准是以中国妈妈的母乳进行研究和研发，更适合中国宝宝营养需求。例如维生素或矿物质这一类营养元素，虽然只是以微克、毫克计算，每100g奶粉里含量也相差不大，可能只有几微克的差距，可是对宝宝的健康来说却是很关键的，如果长期摄入量不足或超标可能会给宝宝的成长发育带来比较大的风险。国外生产的奶粉要进入中国市场就需要调整其配方结构以满足我国婴幼儿配方食品标准的要求，更符合中国宝宝对各项营养成分和矿物质的需求。而宝妈们海淘的奶粉只能满足其海淘国家婴幼儿配方食品的标准，其配方比较适合生产国宝宝的生长发育条件，不一定会适合中国宝宝的营养需求。另外，中国的奶粉标准检测项目是世界上所有标准中最多、最严格的，如一段奶粉，中国标准检测项目有50项，美国标准仅有30项，日本仅27项，以严格著称的欧盟标准也仅有36项。

监管力度不同。进口奶粉在进入我国前必须经过原产地国家强制性检验无问题后才能开具“输华乳制品证书”允许出口，进入中国海关时还须经过中国进出口检验检疫局接受蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素、添加剂、矿物质、污染物、真菌毒素、微生物等近60多项指标的严格检验，有1项不合格就不能出关，必须经检测合格后开具“卫生证书”才能通关放行。而海淘奶粉大多以个人携带、海淘邮寄和跨境电商贸易等方式进入我国市场，没有进口奶粉严格检验的环节。前面说过，国家监管层面对于这种方式的货物检查仅是作为个人自用物品监管，只侧重货物是否携带疫情疫病、有害生物的检疫，不查验真伪，消费者个人负责其产品的质量。

进货渠道不同。正规进口的婴幼儿配方奶粉，产品来源正规可靠，都是贸易商直接与国外生产企业签订销售代理。但是海淘的货源渠道不明确，可能会出现货物造假的风险。特别是对于代购这种途径的海淘是最不能保障奶粉质量的，因为你无法确定他们的进货来源，正规海外购物网站直邮直购则相对风险较小。

售后保障不同。国内正规渠道销售的进口奶粉大多在大型电商、商超、母婴店中销售，万一出现质量或其他问题能立刻找到门店得到售后处理。但是海淘的奶粉出现问题后，语言不通、跨境换货等跨境维权难度不言而喻，且大多是无法成功维权的，只能自己承担这些问题，特别是对于属于非常规贸易渠道的代购，所带回的奶粉未经检验检疫，无法保障质量安全，来源未知，风险之高可想而知。

所以，虽然爱氏妈妈上韵奶粉是中文的，但依旧是进口奶粉哦！并且由于国内对进口奶粉的监管力度更大，从某些方面来讲，进口奶粉的品质更加放心一些。

回答2：

爱氏妈妈是韩国南阳乳业的最高端品牌，在中韩及全球20多个国家和地区均有销售，韩文版为海外代购渠道进入国内，中文版是真正通过国家备案并依据中国婴幼儿配方食品法规检测正规海关进口的（自2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签，必须在入境前就直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。届时进口产品包装上没有中文标签或中文标签不符合我国相关规定的，一律按不合格产品退货或销毁，不得入境，更加不能销售）

回答3：

带中文的爱氏妈妈，是韩国那边生产后批量经海关进入中国销售的奶粉，这样的带中文标签，符合中国国家标准。全是外文的，那是通过代购进入国内的，符合其他国家标准的，属于海淘产品。

回答4：

感觉就是个3无产品，买奶粉尤其是国外品牌奶粉还是选知名度比较高的靠谱哦。奶粉前十强里面就有的可以选了。

回答5：

所有进口商品进入中国要有中文标签的，这样方便消费者了解品牌，这款奶粉在韩国很知名的，奶源很好，配方也很不错

最新问答

华为荣耀3x畅玩版G750-T01手机没解锁刷机变砖了怎么办

开关电源输出电容为什么发热

系统重装好win10后上不了网怎么安装网卡驱动进去？

微信公众平台怎样设置长按图片识别图中二维码？

三一挖掘机显示屏可以修吗？显示屏不亮了。

汽车防盗器怎么接线呀

闶倪萍简历

洛克王国好号谁有啊，谁不玩了能不能送我一个。谢谢,实在不行我可以用别的游戏号换。。。再次感谢

The Rainbow是什么意思

什么水果补水效果好？