《大英百科全书》:《红楼梦》的价值等于一整个的欧洲。外国人读不懂红楼梦,换句话说不会汉语的看不懂红楼梦,别说不会汉语的,会汉语的都看不懂,在说高点,中国人自己都有那么多是“红盲”,外国人对红楼梦的评价估计就这个了。
非常好,是一本不可多得的文学著作。
我猜是写的太好所含中国文化太深,太浓了所以外国人翻译不来所以关注度不够