韩语连音现象搞不明白

2025-04-13 12:56:58
推荐回答(2个)
回答1:

简单来说:
1、词根后面遇到助词,词尾,或者是缀尾词时,直接连读,不变代表音。例如你上面举的�3�3�7�6�3�1,这里�3�1是毫无意义的助词。又比如�3�3�2�5�3�9中间-�2�5-是连接词尾,故应该直接连读作�3�3�2�7�3�9.
2、如果本身是有意义的形态素(你就理解为一个完整有语义的单词),就必须按照规则转换成标准代表音来连读。例如你后面的那一堆例子。

下面是韩文依据,你也可以参照一下:
1、�6�8�2�8�6�8�5�1�2�1(�3�5�0�3�7�5 �2�3�8�9 �0�1�0�0�3�4�3�7 �3�5�1�7,�2�5�0�3,�3�0�0�3�1�7) �7�5 �2�7�0�5 �8�9�9�7�0�9 �2�5�3�3�2�7�4�3�1�9 �0�9�3�3�6�9�7�9
2、�2�5�3�9�6�8�5�1�2�1(�3�5�0�3�7�5 �3�3�8�9)�7�5 �2�7�0�5 �8�2�2�1�0�5 �8�1�4�8�2�3 �9�7�9�5 �0�9�3�3�6�3 �2�5�3�3�2�7�5�2�9�1�9�9.

回答2:

  1. 当碰到ㅇ/ㅎ时,单韵尾时直接连上去发音,如:같아 [가타]  , 마음이 [마으미] , 중국어 [중구거] , 

  2. 当碰到ㅇ/ㅎ时,双韵尾右边连上去发音,如:밟아[발바]  ,  없어 [업서]  ,  읽어요 [일거요]

  3. 当ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ 遇到ㅎ时,发ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ , 如: 축하 [추카] ,  익히다 [이키다] , 묻히다 [무티다]  , 뽑혀 [뽀펴]  ,

  4. 当ㅈ ㅊ ㅅ 遇到ㅣ发 ji,qi,xi , 如: 지금  [ji금]  ,  치고[qi고]  , 피시방[피xi방]