找英语达人翻译这几段话

2025-02-21 04:02:54

推荐回答（2个）

回答1：

There's something coming crawling
'Round the corner of your mind
你思想里的一些东西在街角蠕动
Oh... your funeral has just begun
奥...你的葬礼已经开始
Buried alive, it will be over in no time
活生生埋葬,很快就结束
The date is set for tonight
时间就在今夜
VIP at the dead man's ball
死者晚会的VIP

Come and die with the zombies in the moonlight
在月夜和僵尸一起死亡
They become alive when you die, you cannot fool them
你死了他们就活过来,你不能愚弄他们
You got to slam with the dead and let it go now
你将和死人一起战斗,让这一切开始吧
See a thousand hallowed eyes stare into the night
上千双空洞的眼睛凝视着黑夜
The sun goes down and the dead head minds,
太阳落山,死人注意到了

They start to resurrect
他们开始复活
Under the velvet sky and thirsty for your flesh
在漆黑的夜空下渴望着你的肉体
Steals your soul and you will lose control
窃取你的灵魂,你将失去控制
And turns your tears into dust
并让你的眼泪化作尘埃
You're fool that will never learn
你永远不会知道你是个傻瓜
Play with fire and you will get your fingers burned
玩火自焚,引火烧身

Come and die with the zombies in the moonlight
在月夜和僵尸一起死亡
They become alive when you die, you cannot fool them
你死了他们就活过来,你不能愚弄他们
You got to slam with the dead and let it go now
你将和死人一起战斗,让这一切开始吧
See a thousand hallowed eyes stare into the night
上千双空洞的眼睛凝视着黑夜
The sun goes down and the dead head minds,
太阳落山,死人注意到了

It's getting dark so prepare to die
天黑了，也该准备死亡了
They're coming after you
他们追逐着你
It's getting dark and you can't get away
越来越黑,而你无处可藏
They're coming after you
他们与你紧紧相随

Come and die with the zombies in the moonlight
在月夜和僵尸一起死亡
They become alive when you die, you cannot fool them
你死了他们就活过来,你不能愚弄他们
You got to slam with the dead and let it go now
你将和死人一起战斗,让这一切开始吧
See a thousand hallowed eyes stare into the night
上千双空洞的眼睛凝视着黑夜
The sun goes down and the dead head minds,
太阳落山,死人注意到了

虽然分少，还是帮你翻译了，哈哈哈，满意的话就追加点分吧

回答2：

忠告：这点分太少估计得不到好答案

看你这个是歌词吧或是什么诗之类这种本身都很难翻译

在百度更难求到满意答案

关注中

有线电视能收到星空卫视吗

耒阳到宜昌怎么坐车最省...请各位大虾知道下诶..

银行卡被法院冻结了，一时不好解决，我还可以拿身份证交社保吗

爆笑虫子第二季中捉迷藏的插曲是什么呢，我好喜欢！

钱包鳄鱼皮还是鸵鸟皮

2012年1月27日13点20分出生的男孩五行缺什么

查询火车票最好的软件是哪个

SQL Server2005里字段设置了图片格式，怎么才能插入图片,求详细的方法和步凑 3Q

求实况足球10（PES6）的球员名汉化+德甲补丁