日语自我介绍中应该读自己的全名还是姓氏？

2025-02-26 07:36:02

推荐回答（5个）

回答1：

习惯上将姓和名都说出来比较正式，但是如果不是很正式的介绍，也可以只说姓的部分。

由于姓与名的字数并不固定，二者往往不易区分，因而事先一定要向来访者了解清楚，在正式场合中应把姓与名分开书写，如“二阶堂进”，“藤田しげる”等。

一般口头都称呼姓，正式场合称全名。日本人姓名常用汉字书写，但读音则完全不同。如：“山本”应读作 Yamamoto,“三岛”应读作 Mishima,“日下”应读作 Kusaka。

扩展资料

日本女子的名多以子（こ）、江/枝（え）、代（よ）、美（み）、香/佳/花（か）、恵/絵（え）、纪（き）、利（り）结尾，如，川岛芳子、大关行江、宇野千代、大原富枝，听起来优雅、柔和。现在青年女子中，约有90%的人用 “子”命名。

女性同样也有直接用形容词、名词起名的情况，不过大多还是以か、み、り结尾，如“遥（はるか，‘遥か’）”、“瞳（ひとみ，‘瞳’）”、“薰（かおり，‘香り’）”等。按习惯，女子出嫁后要改用夫姓。中野良子嫁给川崎善弘后，改名川崎良子；松崎君代，结婚后就改姓名为栗本君代。现在，越来越多的女子反对夫妻同姓，还成立了“反对夫妻同姓会”，主张婚后仍用自己的姓。

参考资料来源：百度百科-日本人姓名

回答2：

将姓和名都说出来比较正式，但是如果不是很正式的介绍，也可以只说姓的部分。

日语自我绍介也是有一定的基本格式。下面，举几个例子。

例1
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお愿(ねが)いします。

初次见面，请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“苺荘”的公寓。我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。

例2
みなさん、はじめまして。张丽(ちょうれい)といいます。中国(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)から来ました。趣味(しゅみ)は読书(どくしょ)と音楽(おんがく)です。早(はや)く日本语(にほんご)を覚(おぼ)えてみなさんと话(はなし)しができるようになりたいと思(おも)っています。どうぞよろしくお愿(ねが)いします。

大家好，初次见面，请多关照。我叫张丽，来自中国上海。我的爱好是读书和音乐。希望我能尽快学好日语，能和大家一起对话。还请大家多多关照。

例3
こんにちは。はじめまして。赵(ちょう)です。ぼくは、武汉(ぶかん)の出身(しゅっしん)です。大学(だいがく)では、経営学(けいえいがく)を専攻(せんこう)していました。カラオケが好(す)きなので、みなさんぜひいっしょにいきましょう。どうぞよろしく。

大家好，初次见面，请多关照。我是小赵。我来自武汉。我在大学念的是经济学。我喜欢唱卡拉OK，大家请务必一起去玩啊。请多多关照。

从上面三个例子中，可以看出：

1、首先要用“はじめまして。/初次见面，请多关照。”来打招呼。比如说，“みなさん、はじめまして。/大家好，初次见面，请多关照。”“先生(せんせい)、はじめまして。/老师好，初次见面，请多关照。”。

另外，在“はじめまして。”的前面，还可以加上“おはようございます。/早上好。”或者“こんにちは。/您好。”之类的寒暄语。

2、在介绍自己的名字时，要用这几个句型“（わたしは）~と申(もう)します。”“~といいます。”“~です。”。如果说“わたしの名前(なまえ)は~です。”的话，虽然句子意思没错，但是会让人听起来不舒服。
另外，习惯上将姓和名都说出来比较正式，但是如果不是很正式的介绍，也可以只说姓的部分。【可以参照《中国姓氏日本读法》】

3、自己一般用“わたし”来表示，如果是男生的话，也可以用“ぼく”来表示。

4、说到籍贯或者出生地的时候，可以用“~から参(まい)りました。”“~から来(き)ました。”或者“~の出身(しゅっしん)です。”来表示。

5、最后，还要记得说“（どうぞ）よろしくお愿(ねが)いします。/请多关照。”。如果不是很正式的场合，也可以说得随便一些，例如“どうぞよろしく。”

回答3：

我以前和日本人见面都是全名．不过发现他们根本记不住.

最好的办法.是说了全名再强调你的姓

私は助理と申します。助です。

工作中的话一般不强调职位.同外面客户交流也只是说哪个公司的.

株式会社の助理です

回答4：

正式一点的话全名
随便一点的话姓氏就可以了

工作上的话
自己公司的话姓氏就可以了
跟公司外的话全名比较好

回答5：

面试时，自报家门当然全名。
工作应酬，递上名片，读姓氏加と申します。
有兴趣的，再解释名，可以缓和气氛，利于接触。

最新问答

面试题 html5为什么只需要写<，doctype html>

有关提前批梯度志愿专业间录取的问题

战争怎么迁都阿提拉全面战争首都迁移

时隔1年前任来找我复合，这时候的我该选择和他复合吗？

中国工程院院士是谁

30岁了，想从零开始学焊工，还有希望吗？

请问如何才能开家电影公司(拍电影和电视剧)的

本人未成年16岁，能独自办理visa借记卡吗？注意，是visa卡！

小孩发烧39度要打针吗

thinkpad e420突然黑屏无法开机