declare 和 announce 的区别

1. announce 主要指宣布大家期待的或与大家有关的事情，所涉及的情况通常是别人原来不知道的事，含有预告的意思。
2. declare 含有庄严宣告或交代清楚的意思，所涉及的事情不一定是别人不知道的。declare还含有"正式地，来自官方"的意思。比方说"宣战"就得用declare,宣布会议、仪式、典礼等开始或结束也用declare,如果宣布获奖名单什么的annouced
和declare
都可以。
语法上来讲，announce后面只能接名词和从句作宾语。而declare不仅可以接名词和从句作宾语，也接“宾语+名词/形容词”的结构

declare意为“宣布,宣称”。表示有信心地、正式地公开讲明某事；是正式用语，也用于国家宣告重大事宜。正式负责地“表示”或公开“宣布”如战争、和平、中立、意见等；
announce“公布”，不如declare正式，指将事情公布于众，如消息或新闻等。表示“对某人宣布、声明时”要用announce to sb或 declare to sb。
常用短语： declare war on/against对„„宣战；
declare for （against） the plan声明赞成（反对）计划；
declare the meeting open宣布会议开幕；
announce the news （one’s plan）宣布消息（计划）；
make an announcement做出宣布，发出通知。
常用句型： announce （declare） that宣布„„；
It’s announced （declared that）已经宣布„„。