韩语中,女性喊哥哥为什么是oba,而男性喊哥哥是hieong?

2025-03-27 17:52:29
推荐回答(1个)
回答1:

只是韩语的语言习惯,一种区分,表示尊称。但是现在也不是非常遵循那些。
一般是女叫男哥哥是오빠. 男叫男哥哥是형。
男叫女姐姐为누나, 女叫女姐姐为언니。
但是也有倒过来的,比如说女叫男哥哥为형,此时表现的是一种爱称,或者是一种近称。