请教“红叶（もみじ）”与“红叶（こうよう）”的区别

简单的说，もみじ就是专指枫叶。
こうよう是泛指红色的叶子。
****************
具体的：

「枫（かえで）」の叶が秋に色づいたのを、「红叶（もみじ）」という。「枫（かえで）」は植物の名前。属名は、ラテン语で、Acer。

しかし、「もみじ」という「かえで」の色づいた叶のことを、「カエデ」という植物名と取り违え、植物そのものを「もみじ」とまちがって言う人がかなりいる。この倾向が続けば、「もみじ」（の意味のひとつ）は「かえで」と同じ植物名になる。

「红叶（こうよう）」は落叶広叶树（らくようこうようじゅ）の叶が秋に色づく「こと」をいう。また、木々が红叶している景色（けしき）」全体を指してもいう。「広叶」も「こうよう」。

「红叶（こうよう）」は字义的には叶が「红く／赤く（あかく）」なることだが、「黄色い叶」になることも含む。「黄叶」も「こうよう」と読む。日本の枫は主に红くなるが、西洋の枫は黄色くなる物もある。
例文
枫（カエデ）が红叶（こうよう）する。
银杏（イチョウ）が黄叶（こうよう）する。

赤ちゃんの手は、枫の叶の形で红いので、「もみじ」にたとえられる。「美しいもの、爱でる（めでる）もの」という意味も入っている。日本では、「花见」（桜の花を见ること）のように「红叶」を见る习惯もある。红叶を见るのを、古い言い方で、「红叶狩り（もみじがり）」という。

まとめ：

枫／かえで／カエデ 植物の名前。 属名 Acer
红叶／もみじ カエデの叶の秋に色づいた叶
红叶／もみじ 「カエデ」のこと。本来は误用だが、すでに広まった言い方。

红叶／こうよう 落叶広叶树の叶が秋に红く色づく「こと」。
黄叶／こうよう 落叶広叶树の叶が秋に黄色く色づく「こと」。
红叶／こうよう 落叶広叶树の叶が秋に赤や黄色に色づく「こと」、また、木々が红叶している景色

不是的，其实是有区别的，我们外教说过，我记不清了，查了一下字典，你自己比较看看呢...
もみじ：（1）树叶（秋天变黄变红）
（2）红（枫）叶
（3）枫树

こうよう：（1）红叶，霜叶
（2）变成红叶

没错，训读和音读。或者这样理解，一个是日本本民族的语言，一个是模仿汉语的发音。个人感觉，もみじ和揉み入ず有关，诗意一点，音读的就生硬正式点。

红叶（もみじ）音读, 红叶（こうよう）训读,
红叶（もみじ）说的比较多