求高人帮翻译一段歌词。。。谢谢

2024-11-30 08:58:02

推荐回答（4个）

回答1：

[ti:雨]
[ar:川田麻美]
[al:PSI-missing]
[by:]

[00:00.00]Ⅱ 雨 Ⅱ
[00:02.70]
[00:05.07]作词：川田麻美
[00:07.12]作曲：中泽伴行
[00:09.12]编曲：中泽伴行‖尾崎武士
[00:11.21]歌：川田麻美
[00:13.59]
[00:22.85]
[00:26.32]雨は降り止まない ‖雨点连绵不断‖
[00:32.63]急ぎ足を引きとめ ‖去感受吧‖
[00:38.37]焦りだす心をいたずらにじらしている ‖挽留急促的步伐不断使内心焦躁‖
[00:49.43]
[00:50.49]立ち止まる事さえも忘れかけたあの日 ‖差点连停步也忘记的那一天‖
[00:58.35]気づかされた景色 ‖使我发现到的景色‖
[01:03.96]
[01:05.49]感じてよ ‖去感受吧‖
[01:07.11]交わされる足并みの音言叶も无くした冷えた道 ‖交杂的脚步声和话语也已失去的冰冷街道‖
[01:18.83]少しだけ流された时间(とき)戻して日射し待とうよ ‖让逝去的时间稍为倒流等待阳光吧‖
[01:30.88]
[01:33.90]
[01:35.75]雨をのぞんでいた ‖盼望雨点飘降‖
[01:41.30]今日は一人でいたい ‖今天想一人独处‖
[01:47.35]カラになった胸を溢れるほど満たしたい ‖让雨点满溢空虚的心窝‖
[01:58.14]
[01:59.45]走り続けてたら前しか见えなくて ‖不断奔跑眼中便只有前方‖
[02:07.32]気づかなかった景色 ‖而没留意到的景色‖
[02:12.97]
[02:14.43]见つけてよ ‖去发现吧‖
[02:15.91]町并みに咲き夸る伞彩(いろどり)の世界 ‖街道上盛开的雨伞缤纷的世界‖
[02:26.31]花达は求めてた恵を受けて明日の晴れを待つだろう ‖花朵接受期盼的惠泽将会等待明天天晴吧‖
[02:40.01]
[02:46.64]
[02:51.02]（ナゼ…?） ‖（为何…?）‖
[02:52.35]こんなに泣けるのは（泣けるのは） ‖会如此哭泣是因（哭泣是因）‖
[02:58.15]顽张りすぎたかな ‖过于努力了吧‖
[03:02.90]（君に） ‖（让你）‖
[03:04.53]休みをあげましょう ‖让你好好休息吧‖
[03:08.27]涙は雨音が消してあげる ‖我会用雨点声消去泪水‖
[03:15.95]
[03:20.45]见ているよ ‖我在看着‖
[03:21.90]交わされる足并みの中ふと空を见上げられたなら ‖交织的脚步中若不经意仰望天空‖
[03:33.77]少しだけ流された时间(とき)戻して ‖让逝去的时间稍为倒流‖
[03:43.07]太阳みたいに笑って ‖像太阳般欢笑‖
[03:49.09]
[04:24.55]
[04:27.11]収录专辑：『 PSI-missing 』
[04:29.54]发行日：2008.10.29
[04:31.99]★★☆☆ 〖 THE END 〗 ☆☆★★
[04:34.24]感谢歌词提供：I`ve sound 音乐联盟（歌词版主：tongnian & 中文翻译：vincent）

回答2：

[钛：雨]
[答：川田真美]
[基地：防扩散缺]
[单位： тёяяу ]

[ 00:03.00 ]
[ 00:06.00 ]雨
[ 00:09.00 ]
[ 00:12.00 ]词的工作：川田真美
[ 00:15.00 ]音乐：中泽佑二来
[ 00:18.00 ]编曲：武尾崎是中泽佑二
[ 00:21.00 ]歌曲：川田真美
[ 00:24.00 ]
[ 00:26.70 ]雨下提高
[ 00:32.80 ]停止匆匆离开
[ 00:38.80 ]突然焦急焦急起来的心
[ 00:49.70 ]
[ 00:50.70 ]他甚至可以停止其忘REKAKETA
[ 00:58.60 ]查看通知
[ 01:04.30 ]
[ 01:05.70 ]我觉得
[ 01:06.50 ]
[ 01:07.20 ] KUSHITA冷无字的方式健全卡诺最佳英尺并签署
[ 01:19.20 ]时间被冲走一点点（当）我等待阳光回
[ 01:31.40 ]
[ 01:35.80 ]是NOZON雨
[ 01:41.80 ]我觉得住在
[ 01:47.80 ]満TASHITAI作为胸部充分的卡拉
[ 01:58.90 ]
[ 01:59.70 ]哦，不见前，当我只是正常运行
[ 02:07.60 ]没有发觉的风景
[ 02:13.10 ]
[ 02:14.60 ]发觉呀
[ 02:15.60 ]
[ 02:16.20 ]夸茹阴影伞并预计布卢姆在镇（化妆）的世界
[ 02:26.50 ]达鲜花将等待明天是晴天提示的恩典
[ 02:40.50 ]
[ 02:51.20 ] 【为什么？…？】

[ 02:52.80 ]能这么哭的【能哭的】
[ 02:58.60 ]我也顽张扶轮
[ 03:03.20 ] 【雾】
[ 03:04.60 ]我给你出一个突破
[ 03:08.60 ]我会扯掉的声音雨
[ 03:16.60 ]
[ 03:20.70 ]我见
[ 03:21.70 ]
[ 03:22.20 ]如果天空突然提出见并英尺美浓中签署
[ 03:34.20 ]时间被冲走一点点（当）回
[ 03:43.60 ]像太阳一样地笑
[ 03:50.50 ]
(仅供参考)

回答3：

[ 00:03.00 ]
[ 00:06.00 ]雨
[ 00:09.00 ]
[ 00:12.00 ]词的工作：川田真美
[ 00:15.00 ]音乐：中泽佑二来
[ 00:18.00 ]编曲：武尾崎是中泽佑二
[ 00:21.00 ]歌曲：川田真美
[ 00:24.00 ]
[ 00:26.70 ]雨下提高
[ 00:32.80 ]停止匆匆离开
[ 00:38.80 ]突然焦急起心来
[ 00:49.70 ]
[ 00:50.70 ]他甚至可以停止其忘REKAKETA
[ 00:58.60 ]查看通知
[ 01:04.30 ]
[ 01:05.70 ]我觉得
[ 01:06.50 ]
[ 01:07.20 ] KUSHITA冷无字的方式健全卡诺最佳英尺并签署
[ 01:19.20 ]时间被冲走一点点（当）我等待阳光回
[ 01:31.40 ]
[ 01:35.80 ]是NOZON雨
[ 01:41.80 ]我觉得住在
[ 01:47.80 ]満TASHITAI作为胸部充分的卡拉
[ 01:58.90 ]
[ 01:59.70 ]哦，不见前，当我只是正常运行
[ 02:07.60 ]没有发觉的风景
[ 02:13.10 ]
[ 02:14.60 ]发觉呀
[ 02:15.60 ]
[ 02:16.20 ]夸茹阴影伞并预计布卢姆在镇（化妆）的世界
[ 02:26.50 ]达鲜花将等待明天是晴天提示的恩典
[ 02:40.50 ]
[ 02:51.20 ] 【为什么？…？】

[ 02:52.80 ]能这么哭的【能哭的】
[ 02:58.60 ]我也顽张扶轮
[ 03:03.20 ] 【雾】
[ 03:04.60 ]我给你出一个突破
[ 03:08.60 ]我会扯掉的声音雨
[ 03:16.60 ]
[ 03:20.70 ]我看见
[ 03:21.70 ]
[ 03:22.20 ]如果天空突然提出见并英尺美浓中签署
[ 03:34.20 ]时间被冲走一点点（当）回
[ 03:43.60 ]像太阳一样地笑
[ 03:50.50 ]

回答4：

[ti: Regen]
[ar: Kawada Mami]
[al: PSI-missing]
[von: тёяяу]

[00:03.00]
[00:06.00] Regen
[00:09.00]
[00:12.00] Arbeit词: Kawada Mami
[00:15.00] Komponist: Nakazawa kommt
[00:18.00]编曲: Samurai Ozaki kommt Nakazawa
[00:21.00] Song: Kawada Mami
[00:24.00]
[00:26.70] Regen nach unten止MANAI
[00:32.80] eilen aus dem Park
[00:38.80] JIRASHI Ungeduld, einen schelmischen Geist
[00:49.70]
[00:50.70] Wir können aufhören diesem Tag auch忘REKAKETA
[00:58.60] war bekannt, dass das mal angesehen
[01:04.30]
[01:05.70] Ich fühle mich
[01:06.50]
[01:07.20] Worte Klang交WASA Kano ist einer der wichtigsten并kalt KUSHITA Weg无
[01:19.20]时间Schuppen ein wenig (wenn) ich warte Sonnenlicht zurück
[01:31.40]
[01:35.80] wurde NOZON Regen
[01:41.80] Ich möchte allein sein
[01:47.80] für Brust Kalla war so voller満TASHITAI
[01:58.90]
[01:59.70] zu gehen, bevor das Rennen mit nur einem Bild见
[02:07.60] nicht gesehen
[02:13.10]
[02:14.60]见sie.
[02:15.60]
[02:16.20]伞夸RU blühen in der Stadt war ein Schatten并(Make-up) der Welt
[02:26.50] Ich möchte, dass die Blumen达durch die Gnade noch zu sonnig morgen
[02:40.50]
[02:51.20] [NAZE ...? --
[02:52.80] in einem solchen HANKY Träne der []
[02:58.60] und Taka Sugi顽张RI
[03:03.20] [a]雾
[03:04.60] kann Ihnen einige Rest
[03:08.60] zu zerreißen der Regen aus dem Ton
[03:16.60]
[03:20.70] Ich bin见
[03:21.70]
[03:22.20] Naka Mino交WASA并Fuß, die见, wenn der Himmel plötzlich
[03:34.20]时间Schuppen ein wenig (Zeit) zurück
[03:43.60] lächelnd wie eine dicke阳
[03:50.50]

最新问答

一段感情走到让自己心累喘不上气是不是说明离分手不远了

为什么中国人都是黑头发黑眼睛、

儿童7岁一眼弱视戴眼镜后比原来看的清楚是好现象吗

医院里面的内科主要都看什么病？

翻译人员的岗位职责是什么？

我现在的心情十分纠结苦恼。我想读一个本科，但我的大专毕业证是函授的，我想自费在上海第一个本科全日。