信用证附加条款翻译

2024-11-30 14:40:32

推荐回答（1个）

回答1：

1.每10件商品装一纸箱，受益人须出一份证明是这样包装的，本证竖核明与正本单据一并交单议付。
2、开证申请人的名称、地址，信用证的号码XXX须在所有装运单据（SHIPPING DOCUMENTS，指46A要求的所有单据）上标注，受益人须出一份证明已这样做了，本证明与正本单据一并交单议付。
3、进口商的名称、地址，罐数、税号、原产地、品名、唛头等须清楚地在标明在至少2%的标准出口包装/纸箱/木条箱上，受益人须出一份证明已这样做了，本证明与正本单据一并交单议付。
4、货物由挂伊拉克、以色列、塞尔维亚、黑山国旗的船只装运是不允许的。须由船长或承键脊运人的代理出具一余亮掘份船籍证明。本证明与正本单据一并交单议付。
5、标准的工厂重量与尺码证书，证明生产的商品是规定的商品。本证明与正本单据一并交单议付。
6、受益人须对任何短量负责。一份受益人出具的保证书须与正本单据一并交单议付。
7、过期的、不清洁的、货代提单、简式提单及装运单据将不会被接受。

如果有不明白的请继续提问或短信息。