求人教新目标英语九年级全一册UNIT10 3a的翻译

翻译如下：

哥伦比亚：

Where I'm from we're pretty relaxed about time.If you tell a friens you're going to their house for dinner,it's okay if you arrive a bit late.Spending time with family and friends is very important to us.

翻译：无论我来自(哥伦比亚的)任何地方，我们对时间是非常随意的。如果你告诉一位朋友你回去他们家吃饭，你稍晚一点到也没关系。对我们来说，和家人、朋友一起度过时光是非常重要的。

We often just drop by our friends' homes.We don't usually have to make plans to meet our friends.Often we just walk around the town center,seeing as many of our feiends as we can!

我们经常顺便走访一下朋友家。我们不需要为见面准备什么。我们经常就是在城镇中心走走，尽可能多的看看我们的朋友们！

瑞士：

In Switzerland,it's very important to be on time . We're the land of watches,after all ! If someone invites you to meet them at 4:00, you have to be there at 4:00. If you're even fifteen minutes late,your friend may get angry.

翻译：在瑞士，守时是非常重要的。毕竟我们是手表王国！如果有人纸你在4点钟见面，你必须在4点钟到那里。如果你甚至晚了15分钟，你的朋友就要生气了。

Also,we never visit a friesd's house without calling first.We usually make plans to see friends.We usually plan to do something interesting,or go somewhere together.

翻译：我们也不会不事先打电话就拜访朋友家。我们经常计划去见朋友。我们（和朋友）经常计划去做一些有趣的事，或者是一起走走。

一、from

1、含义：prep. 出自；来自；从( ... 起)。

2、用法：

直接源自古英语的fram，意为从。

from表示运动的起点，不指明具体方向。

From what author does this quotation come?

这一引文出自哪位作者?

二、about 

1、含义：prep. 关于；大约；在 ... 周围。adv. 大约；附近；到处；在周围。adj. 即将的；正要的；在流行中的。

2、用法：

在指“不久就要……”时，后通常接不定式，如about to start。也有接动名词，如about starting。但是不可再加表示时间的词，如不可说about starting at once；

指“大约”的意思时，表达方式有about ten，about half等。

Tell me all about it.

告诉我关于这件事的一切。

三、dinner

1、含义：n. 晚餐；晚宴；主餐。

2、用法：

dinner基本意思是“正餐”,指一日间的主餐,有时在中午进餐,有时在晚间进餐。dinner引申可作“宴会”解,通常指大型宴会,也可指“小型家宴”,即请几个朋友到家中聚餐,之后搞些活动,共度夜晚时光。

作为表示餐名的名词, dinner可用作可数名词,也可用作不可数名词。

It is now his turn to set me up to a nice dinner.

现在轮到他请我吃一顿丰盛的晚餐了。

四、important

1、含义：adj. 重要的；重大的；（指人）有很大影响或权威的。

2、用法：

important形容事物时表示“重大，重要，紧急”; 形容人时表示“有权力〔地位〕”“自以为了不起”,在句中一般用作定语、表语。

important是表示状态的形容词，可用于以it作形式主语替代后面动词不定式(不是动名词)的句式中,这个动词不定式要用主动语态。

History chronicles important events of the past.

历史记载历代重要的事件。

五、land

1、含义：n. 陆地；国土；土地。v. 靠岸；着陆；跌落地面；得到；使靠岸；使着陆。

2、用法：

land的基本意思是“陆地,地域”“土地”,与sea, water相对,是不可数名词,引申还可表示“地产”“田产”。当表示“在陆地上生活”或“在田地里干活”时用介词on,说“一片地”用a piece of land。

land表示“国家,国土”时,是可数名词,还可有感情色彩,有单复数形式,其前常用介词in。

We are glad to be on land again.

我们很高兴又踏上陆地了。

　　在我的家乡,我们对时间是非常随意的。我们不喜欢东奔西跑，因此如果有时人们迟到一会儿，我们也不会介意的。如果你告诉一位朋友你要去他们家吃饭，你稍晚一点到也没关系。我们喜欢慢慢地享受属于我们的时光。在日常生活中，我们珍惜和家人、朋友一起度过的时光。如有闲暇，我们会经常顺便走访一下朋友家。我们不需要为见面准备什么。当彼此见面时，礼貌的做法是，男孩们握握手，女孩们在彼此的脸颊上亲吻一下。我们经常就是在镇中心走一走，尽可能多的看看我们的朋友们！

　　在瑞士，守时是非常重要的。毕竟我们是钟表之都！如果有人邀请你在中午跟他或她见面，那么你应当中午到那里。即使你只迟到了15分钟，你的朋友也会生气。因此，当我与朋友见面时，我努力做到准时。我总是早早地出门以避免交通拥堵，因为我认为让别人等待是不礼貌的。而且，我们也不会不事先打电话就拜访朋友家。我们几乎总是提前计划去见朋友。我们经常计划去做一些有趣的事，或者一起去某个地方。

　在我的家乡,我们对时间是非常随意的。我们不喜欢东奔西跑，因此如果有时人们迟到一会儿，我们也不会介意的。如果你告诉一位朋友你要去他们家吃饭，你稍晚一点到也没关系。我们喜欢慢慢地享受属于我们的时光。在日常生活中，我们珍惜和家人、朋友一起度过的时光。如有闲暇，我们会经常顺便走访一下朋友家。我们不需要为见面准备什么。当彼此见面时，礼貌的做法是，男孩们握握手，女孩们在彼此的脸颊上亲吻一下。我们经常就是在镇中心走一走，尽可能多的看看我们的朋友们！

在瑞士，守时是非常重要的。毕竟我们是钟表之都！如果有人邀请你在中午跟他或她见面，那么你应当中午到那里。即使你只迟到了15分钟，你的朋友也会生气。因此，当我与朋友见面时，我努力做到准时。我总是早早地出门以避免交通拥堵，因为我认为让别人等待是不礼貌的。而且，我们也不会不事先打电话就拜访朋友家。我们几乎总是提前计划去见朋友。我们经常计划去做一些有趣的事，或者一起去某个地方。

　在我的家乡,我们对时间是非常随意的。我们不喜欢东奔西跑，因此如果有时人们迟到一会儿，我们也不会介意的。如果你告诉一位朋友你要去他们家吃饭，你稍晚一点到也没关系。我们喜欢慢慢地享受属于我们的时光。在日常生活中，我们珍惜和家人、朋友一起度过的时光。如有闲暇，我们会经常顺便走访一下朋友家。我们不需要为见面准备什么。当彼此见面时，礼貌的做法是，男孩们握握手，女孩们在彼此的脸颊上亲吻一下。我们经常就是在镇中心走一走，尽可能多的看看我们的朋友们！
在瑞士，守时是非常重要的。毕竟我们是钟表之都！如果有人邀请你在中午跟他或她见面，那么你应当中午到那里。即使你只迟到了15分钟，你的朋友也会生气。因此，当我与朋友见面时，我努力做到准时。我总是早早地出门以避免交通拥堵，因为我认为让别人等待是不礼貌的。而且，我们也不会不事先打电话就拜访朋友家。我们几乎总是提前计划去见朋友。我们经常计划去做一些有趣的事，或者一起去某个地方。