完整句子应该是:掌中舞罢箫声绝三十六宫秋夜长;其意思是说,随着箫声的结束赵飞燕在手掌上停止了跳舞;正是由于赵飞燕貌美、苗条、舞态轻盈,皇帝只宠爱她一人,使得其他宫里妃嫔都只能独自一人度过漫长的秋夜。
此句出自《汉宫曲》。
汉宫曲
水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。
掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。
白话译文
晶莹如水的珠帘里月光皎洁,晃动着美女的身姿,赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。
《汉宫曲》是唐代诗人徐凝所作的一首七言绝句。诗中通过描写赵飞燕受到汉成帝宠幸的宫廷生活,实则借古讽今,吟咏唐宫女之不幸 。