帮忙！汉译英！谢谢！

2025-02-18 18:19:01

推荐回答（4个）

回答1：

楼上的都没主语,都没复数。。是用金山快译的吧。。
前两句接起来说吧
保护不是靠修建筑而是在原有的基础上给与保护
Protection should not depend on fixing the buildings
,but should be given the based on the original foundation
就说传统的建筑不应成为城市的风格
Saying that the traditional buildings shouldn't become the style of the city
现在的城市在高度发达和人口众多的今天需要的是更高的效率，
Now,the high developed citis and the time of large population asks a better efficiency
所以在设计的时候要体现出来，适应现代社会的需要
So we should to embody it when designing,and adapt to the need of mordern sociaty

回答2：

保护不是靠修建筑
The protection is not to depends to fix the building
而是在原有的基础上给与保护
But give the protection on the original foundation
就说传统的建筑不应成为城市的风格
Say that the traditional building shouldn't become the style of the city
现在的城市在高度发达和人口众多的今天需要的是更高的效率，
The city of now at high prosper is a higher efficiency with what densely populated today need,
所以在设计的时候要体现出来，适应现代社会的需要
So want at the time of designing appear, adapting to the modern social demand

回答3：

保护不是靠修建筑
Protection is not depended on repairing the building
而是在原有的基础上给与保护
But to give protection based on the original foundation
就说传统的建筑不应成为城市的风格
To say that the traditional building shouldn't become the style of the city
现在的城市在高度发达和人口众多的今天需要的是更高的效率，
The city of today,with extensive development and high density population, needed most is high efficiency.

所以在设计的时候要体现出来，适应现代社会的需要
This should be outwardly express during design
and it should meet contemporary social needs.

回答4：

The protection is not to depends to fix the building
But give the protection on the original foundation
Say that the traditional building shouldn't become the style of the city
The city of now at high prosper is a higher efficiency with what densely populated today need,
So want at the time of designing appear, adapting to the modern social demand

最新问答