85问答库 > 初学德语疑问，德语句子，单词前小杠，是表示都是同一词根吗？以及单词什么时候大小写？

初学德语疑问，德语句子，单词前小杠，是表示都是同一词根吗？以及单词什么时候大小写？

2025-03-20 22:27:10

推荐回答（2个）

回答1：

1 单词前面的小杠意思是前面的词根是Rechts，完整的是Rechtsgeschichte，Rechtssoziologie，Rechtstheorie。感觉这个用法不是德语特有的，英文里也有相同的用法。

2 德语所有的名词都需要大写，句子的首字母会大写。
举个例子，leben是动词活着，过日子，如果首字母大写Leben就是名词生活。

在题目的句子中，开头冠词die 因为在句首，所有大写。
句子中的Rechtswissenschaft是名词，所以首字母大写。决定词性的不是Recht(法律)，而是合成词的后一部分Wissenschaft(科学)。后面的Rechtspilosophie,-geschichte,-soziologie,-theorie也是一样，只不过Rechts被省略。

回答2：

对的，后面的历史啊，社会啊，理论啊接的都是Rechts的前缀，因为德语里面组合词比重很大。

所有的名词都是大写的。