求救~~~~~写德语EMAIL

有一本书可以帮你，-《如何用德语写信》
作者: 沙伊讷 / [德]施米茨
译者: 葛平竹
页数: 128
出版社: 外语教学与研究出版社
定价: 6.9
装帧: 平装
为了帮助中国的德语学习者及经贸界人士正确地掌握和使用德语写信，我们引进了这本《如何用德语写信》。本书介绍了多种不同的写信方式。首先介绍了写信的基本知识，分为信头，事由，称呼，正文，结尾，附件提示等。然后根据信函的不同种类分别介绍了商业信函（询问、供货、订单、投诉、支付等）和个人信函（申请、推荐、辞职、个人愿望等）的套式。每一部分又提供了几种不同的表达方式以供选择。本书中的各个部分就像小孩玩的一块块...

德语私人信件
Liebe Mutter,

ich sende dir die allerherzlichsten Glückwünsche zu deinem Geburtstag! Auf unsere Feier freue ich mich schon sehr. Es macht mir immer wieder großen Spaß, deinen Geburtstag mit dir zu feiern, weil du uns, deine Familie, so liebevoll umsorgst. Wir fühlen uns alle immer sehr wohl bei dir.

Doch nun kommt erst einmal mein Päckchen. Bevor du es öffnetest, möchte ich dir noch sagen:

Ich habe dich lieb!
Deine...…

德语公函
Sehr geehrter Herr Wang,

seit drei Jahren bestellen wir bei Ihnen Menübestecke. Nun haben wir zum ersten Mal eine Reklamation an Sie zu richten:

Wir sind mit zwei Posten aus Ihrer letzten Lieferung nicht zufrieden. Im einen Fall haben wir nicht die gewünschte Menge Menübestecke erhalten, im anderen Fall ist die gelieferte Ware mangelhaft.

Anstelle der bestellten 550 Menügarnituren (24 tlg., Wellenschliff, Hohlheft, Modell B, Katalognummer 323) erhielten wir nur 500 Garnituren. Im Lieferschein sind 500 Stück aufgeführt, die Rechnung hingegen wurde über 550 Stück ausgestellt.

180 der bestellten Menügarnituren (30 tlg., Wellenschliff, massiv , Modell C, Katalognummer 825) sind beschädigt. 110 Dessertlöffel weisen scharfe Kanten auf und 137 Menügabeln sind gekrümmt. Wir schlagen Ihnen Folgendes vor: Ihr Vertreter in unserem Land soll uns die fehlenden Menügarnituren "B", und die einwandfreien Dessertlöffel sowie Menügabeln nachliefern und bei dieser Gelegenheit die mangelhaften Stücke dann gleich mitnehmen.

Wir hoffen, dass Sie mit unserem Vorschlag einverstanden sind.

Mit freundlichen Grüssen

我会说，期待你的回复。Ich warte auf Ihre Antwort。
开头的时候，如果是不认得的人，官方的说法
sehr geehrte Damen und Herrn, (如果男的单数,geehrter)

mein Name ist ******

Ich warte auf Ihre Antwort

Mit freundlichen Gruessen
你的名字

大致格式就是这样
如果是教授或者什么的。就可以说
sehr geehrter Herr Prof.**

如能尽快收到您的回信，将不胜感激
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn ich Ihre Antwort so bald wie moeglich bekommen würde.

外研社有本书《如何用德语写信》讲的很全。
北京大学出版社有本《德语商务信函》