百度知道 > 教育/学业/考试 > 学习帮助添加到搜藏待解决
一段英文翻译,在线等,急!!!
悬赏分:30 - 离问题结束还有 14 天 1 小时
Changshu is a county-level city under the jurisdiction of Suzhou, and is located in the south-eastern part of eastern-China's Jiangsu Province as well as the Yangtze River Delta.
Changshu is comprised of 12 towns, 2 provincial economy and technology development districts, and as a famous city of history and culture, it is known for its long history of humanity, beautiful scenery and prosperity. Changshu isone of the most well developed counties in China, its GDP is frequently ranked among top-10 counties within China.
常熟有很多名胜,风景优美,人们的素质也很好,他们很热情,也很友善。
人们常说“桂林山水甲天下”那么可以说“常熟风光甲江苏”
常熟有山有水,常熟的山不高,但很特别。
常熟的湖不是很大,但很清澈。
常熟还是做国际花园城市。我很荣幸作为一个常熟人。
常熟还有很多特色小吃,它们不是那么吸引人眼球,它们需要你的细细品味。
就这些了,在线等
明天急用, 翻译的不用太深奥,只要英语4级和A级的那些基本口语和词汇就行了,谢谢。拜托各位高手啦。
问题补充:
用在线翻译网的就不用发了,谢谢
提问者: 桖鯹の猫 - 魔法师 四级
我来回答:
回答即可得2分,回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分
如果需要图片来说明回答内容,可以上传图片
参考资料:
匿名回答 积分规则
回答 共 3 条
常熟市是一个县级市管辖下的苏州,位于东南部的部分地区,中国的江苏省以及长江三角洲地区。
常熟是由12个城镇, 2省级经济技术开发区,作为一个著名的历史和文化,它以其悠久的人类,美丽的景色和繁荣。常熟isone最发达的县,中国,往往是其国内生产总值排名前10名的县在中国。
Changshu many attractions and beautiful scenery, people's quality is also good, they are very warm, very friendly.
People often say "Guilin scenery甲天下" What can be said that "a Jiangsu Changshu scenery"
Mountains and water in Changshu, Changshu mountain is not high, but very special.
Changshu is not a big lake, it is clear.
Changshu or so the international garden city. I am honored as a changshu people.
There are many characteristics Changshu snacks, they are not so eye-catching, and they need your savor.
回答者: a125520 - 经理 四级 2009-6-8 21:04
常熟有很多名胜,风景优美,人们的素质也很好,他们很热情,也很友善。
人们常说“桂林山水甲天下”那么可以说“常熟风光甲江苏”
常熟有山有水,常熟的山不高,但很特别。
常熟的湖不是很大,但很清澈。
常熟还是做国际花园城市。我很荣幸作为一个常熟人。
常熟还有很多特色小吃,它们不是那么吸引人眼球,它们需要你的细细品味。
回答者: 121.63.185.* 2009-6-8 21:17
Changshu many attractions and beautiful scenery, people's quality is also good, they are very warm, very friendly.
People often say "Guilin scenery甲天下" What can be said that "a Jiangsu Changshu scenery"
Mountains and water in Changshu, Changshu mountain is not high, but very special.
Changshu is not a big lake, it is clear.
Changshu or so the international garden city. I am honored as a changshu people.
There are many characteristics Changshu snacks, they are not so eye-catching, they need to savor your
回答者: cys820820 - 魔法师 五级 2009-6-8 21:25
常熟市是一个县级市管辖下的苏州,位于东南部的部分地区,中国的江苏省以及长江三角洲地区。
常熟是由12个城镇, 2省级经济技术开发区,作为一个著名的历史和文化,它以其悠久的人类,美丽的景色和繁荣。常熟isone最发达的县,中国,往往是其国内生产总值排名前10名的县在中国。
Changshu many attractions and beautiful scenery, people's quality is also good, they are very warm, very friendly.
People often say "Guilin scenery甲天下" What can be said that "a Jiangsu Changshu scenery"
Mountains and water in Changshu, Changshu mountain is not high, but very special.
Changshu is not a big lake, it is clear.
Changshu or so the international garden city. I am honored as a changshu people.
There are many characteristics Changshu snacks, they are not so eye-catching, and they need your savor.
常熟有很多名胜,风景优美,人们的素质也很好,他们很热情,也很友善。
人们常说“桂林山水甲天下”那么可以说“常熟风光甲江苏”
常熟有山有水,常熟的山不高,但很特别。
常熟的湖不是很大,但很清澈。
常熟还是做国际花园城市。我很荣幸作为一个常熟人。
常熟还有很多特色小吃,它们不是那么吸引人眼球,它们需要你的细细品味。
Changshu many attractions and beautiful scenery, people's quality is also good, they are very warm, very friendly.
People often say "Guilin scenery甲天下" What can be said that "a Jiangsu Changshu scenery"
Mountains and water in Changshu, Changshu mountain is not high, but very special.
Changshu is not a big lake, it is clear.
Changshu or so the international garden city. I am honored as a changshu people.
There are many characteristics Changshu snacks, they are not so eye-catching, they need to savor your