中文翻译成英文---【翻译的好追加分数】【机器翻译的不要，请绕道】

　　摘要abstarct

　　21世纪世界经济进入信息化时代，民俗产品满足了人们多样化生活的一个需求，成为了解地方特色文化的媒介，同时也是展现地方特色的重要工具。
　　21 centuries world economy has entered informationize times , the folk custom product has satisfied people diversifying a need living , has become the intermediary knowing local characteristic culture , has been also to display important local characteristic implement at the same time.

　　我国地域广大、人口众多，民俗产品的市场需求量很大。传统的民俗产品仍有一定的发展空间，具有国际现代感觉的民俗产品将会迅速增长，产品门类会多种多样，并向着与地方经济、地方旅游结合的新一代民俗产品的方向发展。
　　Our country region encompasses a large population extensively, folk custom product market demand amounts are very big. The tradition folk custom product still has certain space for development , the folk custom product having modern feeling of international increases to be going to be prompt by , product category will be varied, and the direction towards the new generation folk custom product combining with local economy , the local tour develops.

　　我国是一个多民族的国家，不同的民族有自己的民俗文化，有自己的特色产品，有自己特色的服饰，特色的宗教祭祀，有自己特色的歌舞、音乐等娱乐活动，有不少的民族还有自己的酒文化。
　　Our country is a multi-ethnic country , the different nation folk custom culture having self , characteristic product having self , has self the characteristic clothes and ornaments , the characteristic religion to offer sacrifices to , recreations such as song and dance , music having self characteristic , there is no little nationality still having self spirits culture.

　　蒙古族有自己悠久的历史，有自己的文字、服饰、歌舞、音乐、自己的酒文化。
　　Moggol nationality has self age-old history , characters , clothes and ornaments , song and dance , music , self spirits culture having self.

　　在这个数字化时代，设计需要多元化发展，向自然界寻求灵感无疑是一个趣味无穷、创意无限、可持续发展的道路，自然的东西永远不会过时，大自然所传递出的朴素美永远让人们注目，在保证工艺和技术要求的前提下设计而成，为设计的多样化提供一些设计的样式，丰富一下产品的数量，为消费者提供更多的选择机会。
　　Develop in this digitization times , the diversification designing need, road exploring inspiration to Nature being that one affords the greatest delight , the innovative idea develops boundless , sustainable beyond doubt, the natural thing will never will be obsolete , US transferred to out by nature lets people fix eyes on forever, before guarantee on the premise of handicraft and specification, design that but be accomplished, for the diversification designing that provide the form that some design, quantity enriching the once product, for consumer provide more choice chance.
　　总之，艺术本身就需要个性化，在今天这个大量挖掘民族文化的时代，如何在继承传统的基础上，找寻具有现代意义的个性的民族化包装，才能为酒包装设计事业增添活力。
　　In short ,art needs to individuation per se right away, times excavating national culture so in large amount in today, the nationalization looking for the individuality having modern significance is packed on the basis how to being inheriting tradition,ability is that liquor package designs that cause adds a vigour.

　　关键词：民俗产品；蒙古韵味；设计感觉；视觉冲击力；多次利用
　　Keywords: Folk custom product; Mongolia lingering charm; Design feeling; Optesthesia pounds a force; Many times is made use of

　　这样就可以了。

Abstract
The world economy entered the 21st century information age, folk products to satisfy the people demand a diversity of life has become a culture of understanding of local media, but also demonstrate an important tool for local characteristics.
China's vast population, the demand for traditional products in the market a lot. Products of the folk tradition there is still a room for the development of international modern folk feel will be the rapid growth of a variety of product categories will be, and move with the local economy, local tourism products combined with a new generation of folk direction.
China is a multi-ethnic country, different nations have their own folk culture, has its own characteristics and products, have their own unique costumes, unique religious worship, have their own unique song and dance, music and other recreational activities, many of the nation also has its own wine culture.
Mongolian has its own long history, has its own language, costumes, dance, music, their own wine culture.
In this digital age, the need for diversification of design development, to seek inspiration in nature, no doubt, a fun, creativity, sustainable development, natural things will never be out of date, nature of the simple transmission of the United States will never allow people to attention, in ensuring the process and technical requirements designed under the premise for the design of the design to provide some diversity of style, rich in the number of like products to provide consumers with more choice.
In short, the art itself need personalized, in today's era of a large number of mining culture, how the basis of the traditional look with a modern sense of individuality Nationalization packaging, wine packaging design in order to add further momentum to the cause.
Keywords: folklore products; Mongolia charm; Design feeling; visual impact; repeated use----

The 21st century world economics entered the informationization time, the folk custom product have met a people diversification life need, became understood the place characteristic culture the medium, simultaneously also was unfolds the place characteristic the important tool.
Our country region general, the large population, the folk custom product market demand is very big.The traditional folk custom product still had certain development space, has the folk custom product which the international modern age felt to be able to grow rapidly, the product class could many and varied, and turned towards with the place economy, the place traveling union new generation of folk custom product direction develops.
Our country is more than a nationality's country, the different nationality has own folk custom culture, has own characteristic product, has oneself characteristic clothing, the characteristic religious sacrificial offering, has oneself recreational activities and so on characteristic dance, music, has many nationalities also to have own liquor culture.
The Mongolian national minority has the oneself glorious history, has own writing, the clothing, the dance, music, own liquor culture.
In this digitized time, the design needs to multiply the development, seeks the inspiration to the nature is without doubt an interest infinite, the creativity infinite, the sustainable development path, the natural thing never can be obsolete, the nature transmits simply beautiful forever lets the people gaze, designs in the guarantee craft and under the specification premise becomes, provides some designs for the design diversification the style, rich product quantity, is the consumer provides the more choice opportunity.
In brief, artistic itself needs to personalize, in today this massive excavation national culture time, how in the inheritance tradition foundation, pursues has the modern significance individuality nationality packing, can for the liquor packing design enterprise addition vigor.

Key word: Folk custom product; Mongolian flavor; The design felt; Visual impulse; Uses many times

The 21st century world economy into the information age, the folk custom products meet the diverse needs of people lives, be understand local characteristics of culture medium, also show the important tool of local characteristics.
In general, the regional population, folk product market demand is very big. The traditional folk products still has certain development space, have contemporary feeling international folk products will be rapid growth, product categories and varied, will travel to the local economy, a new generation of products with the direction of development of folklore.
China is a multi-ethnic country, different nationalities have oneself of folk culture, have their own characteristics, has its own characteristics of product characteristic of clothing, religious sacrificial, have their own characteristics, music entertainment activities, many national and their own wine culture.
Mongolian have their own history, have their own words, music, singing and dancing, clothing, their own wine culture.
In the digital age, design and diversified development need to seek inspiration is undoubtedly a natural interest and infinite originality, the path of sustainable development, natural things never go out of style, the nature of simple beauty never pass, let people in that process and technology requirements for design, the design style of the design provides some diversification, enrich your product the quantity, provides consumers with more choice.
Anyhow, art itself requires individuation, in this era of massive national culture mining, on the basis of inheriting traditions in search of modern significance, has the individuality, can be nationalization packaging wine packaging design career add vitality.
关键词：民俗产品；蒙古韵味；设计感觉；视觉冲击力；多次利用
Keywords: folk products, Mongolia, Design feeling, Visual wallop, Many use