不是英语专业的学生考翻译证有用么?

2024-12-01 17:31:24
推荐回答(5个)
回答1:

有用的,不是只有翻译专业毕业的学生可以做翻译。非专业的学生考到翻译证之后由于有所学专业的学科背景,在进行专业相关翻译时要比英语专业无相关专业背景的人更能把我原文或原话的含义。此外,在大学毕业生就业竞争激烈的今天,拿到翻译资格证无异于给自身增加了额为的筹码,更容易让自己脱颖而出。
目前国内比较认可的翻译考试主要有:CATTI(翻译专业资格(水平)考试);全国外语翻译证书考试;上海市英语高级口译岗位资格证书考试。

回答2:

非英语专业的考翻译还是有点难度的。如果确定以后想从事翻译相关的工作,那有个翻译证还是很有必要的,找工作很有优势。但若只是想从事跟英语有关的工作,就没必要考翻译证。
目前全国有三个机构的翻译资格考试,国家教育部的,国家人事部的和上海的。个人认为,国家人事部的含金量最高,比较受用人单位重视,而且难度也是最大的。可以先考笔译,试试自己的水平,再考虑口译。这里是人事部翻译考试的官方网站,www.catti.net.cn, 可以看看。
有志者事竞成,祝你好运!

回答3:

其实这个跟英语专业不是很有关系的

要是你口语还是不错的话 建议你考个中高级的口译

那个含金量很高的 找工作很容易的。。

就是口语很重要 证这些就是看看的 关键还是口语要好

祝友友好运^_^

回答4:

不是英语专业,可一把英语学好,很不错啊。。。、
肯定很有用啊。。你现在所学到的知识对你都会是很有用的。。。加油吧

回答5:

我和你一样的,我学国贸的。我还打算有时间就考一下中级口语呢。现在都则么重视口语,难得我们还对英语口语感兴趣,为什么不去考呢。