请帮忙翻译一段日语

2025-03-03 06:22:52

推荐回答（4个）

回答1：

今(いま)まで、あのクリスマスの事(こと)まだ覚(おぼ)えているんだ。
ima made ano kurisumasu nokoto mada oboeteiru da
雪（ゆき）が降（ふ）らないけど、寒（さむ）さがあるだ。
yuki ga furanai kedo samusa ga aru da
もし手（て）を胸先（むねさき）に置(お)いたらどぶんどぶんのような音(こえ)が聴(き)こえます
mosi te o munesaki ni oite tara dobunnn dobunn no youna koe gakikoemasu
これはきっとわたしの梦(ゆめ)の(世界)せかいでしょう、
kore wa kitto watasi no yume no sekai de syou
全（すべ）て、人を骗（だま）すもので、真実（しんじつ）なものは决（け）して存在（そんざい）していません、
subete hito o damasu node sinnzitu na mono wa kesite sonnzai siteimasenn
皆（みなさん）、嘘（うそ）をついて生（い）きている。
minasann uso wo tuite ikiteiru
どこがしらないけど、优しい（やさ）曲（きょくが）流（なが）れている。
dokoka siranaikedo yasasiikyoku ge nagereteiru
梦（ゆめ）か现実（げんじつ）か，分（わ）からなくなた。
yume ka zitugenn ka wakaranakunata
私（わたし）にとって、この世界（せかい）はとても残酷（ざんこく）だ。
watasi ni totte kono sekai wa totemo zannkoku da
そうだ、もしずっとこのような梦（ゆめ）を见（み）れば、私（わたし）はむしろずっと寝（ね）ってしまうだ。
souda mosi zutto kono yume o mireba watasi wa musiro zutto nette simauda

回答2：

そう（要长一些）　だろう　これは日本语で表现できない　こめんなさい

回答3：

たぶんXXでしょ　日本语での言い方はわからない

回答4：

たぶんXXだろう、日本语でどう言えば分らんけど。

最新问答

为什么我在拼多多买东西,订单尾号都是一样的(3322)？

特朗普如何宣布美国退出伊朗核协议？

自我的名人名言有哪些？

给陆姓缺金的女孩取名宝典

台式电脑不连上路由器的网线。直接连wؠiؠwؠf。可以不。要怎么怎

不是党员，也不是学生干部，本科生，能考村官吗

主卧室床头有个这样的柱子怎么装饰好看.

渡河少年他给乘船老人写的一封信是什么

姓氏尹,辈分朝要怎么取名，而且最好第三字最好带有土字旁

江苏昆山哪个地方化工厂比较多，有知道的人说一下，谢