85问答库 > 请问一下，“山无棱，天地合，才敢与君绝”是谁写的啊？原诗是什么？

请问一下，“山无棱，天地合，才敢与君绝”是谁写的啊？原诗是什么？

反正我知道不是琼瑶

2024-11-03 03:23:34

推荐回答（4个）

回答1：

是《上邪》中的句子，表达了古人对爱情的忠贞不虞。整体大概是：上邪，我欲与君相知，长恨无绝衰！山无棱，江水为竭，东雷阵阵，夏欲雪，天地合，乃敢与君绝。就是对爱情的誓言，等到山峰的棱角都没有了，江水都枯竭了，冬天打雷，夏天下雪，天地和在一起，才敢与君断绝

回答2：

上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。
冬雷震震，夏雨雪，
天地合，乃敢与君绝.

译:苍天呀！
我要与你相知相惜，
长存此心永不褪减。（除非）高山磨平峰棱，（除非）滔滔江水枯竭，
（除非）寒冬里响起雷声阵阵，（除非）六月翻飞白雪，
（除非）天与地合为一线，（直到那天）才敢与你（将此情此意）断绝！

回答3：

汉乐府《上邪》

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

回答4：

2000多年的古诗了，居然还能扯淡扯到穷摇身上去！

LZ真是太太太有菜了！！！