英语高手请进，帮忙翻译一段文字，多谢了！

2024-12-30 21:09:25

推荐回答（4个）

回答1：

看清楚了，这可是我自己翻译的，而不是在线翻译啊，在线翻译很多语序错误特别多。
我可是有CATTI的翻译证书的啊
Based on the discussion of characteristics, roles and contents of economic functions of the County-level governments, combined with the status quo of economic development of our county, we summed up the achievement that our County-level governments has obtained in performing economic functions. Meanwhile, using theoretical and methodological research of management, municipal services, sociology, political science, economics and other disciplines to deal with the problem exposed in economic development of the county, and put forward specific measures in terms of performing economic functions by County-level governments. Suggesting county-level government shall, in accordance with the certain principles to locate a right position of the government's economic functions, as a basis for, County-level governments can take the following measures to perform the economic functions rationally: market-oriented and improve agricultural development; handle the relationship between the development of agriculture, industry, and tertiary industry correctly; emphasis on eco-efficiency and achieve economic and social sustainable development; reflect and maintain social equity. To perform County-level government's economic functions also needs the support of other social conditions. The results of this study will not only enrich the relevant theory of current County-level government's economic functions in transforming, but also play a practical role to the prosperity of the county economy, and promote the social construction of a harmonious society.

回答2：

On the county level in the content of the government's economic functions, characteristics, roles, based on the combination of county economic development of China's status quo, summed up the economic performance of the functions of government at the county level obtained in the course of some positive results. At the same time, focusing on economic development in the county some of the problems exposed by the use of management, municipal services, sociology, political science, economics and other disciplines, theoretical and methodological research on the county-level economic performance of the functions of the Government has put forward specific measures. Government proposals at the county level shall, in accordance with the principles of certain rational functions of the government's economic position, as a basis for
County-level governments can take the following measures to rationalize the performance of economic functions: market-oriented mechanism to improve agricultural development; correctly handle the agriculture, industry, tertiary industry development; emphasis on eco-efficiency and achieve economic and social sustainable development; reflected and maintenance of social equity. County-level functions of the government's economic needs and social conditions of a number of other support. The results of this study will not only enrich the current government's economic functions at the county level of the relevant theory, but also to the prosperity of the county economy, and promote the building of a harmonious society must play a practical role in promoting.

回答3：

On the county level in the content of the government's economic functions, characteristics, roles, based on the combination of county economic development of China's status quo, summed up the economic performance of the functions of government at the county level obtained in the course of some positive results. At the same time, focusing on economic development in the county some of the problems exposed by the use of management, municipal services, sociology, political science, economics and other disciplines, theoretical and methodological research on the county-level economic performance of the functions of the Government has put forward specific measures. Government proposals at the county level shall, in accordance with the principles of certain rational functions of the government's economic position, as a basis for county-level governments can take the following measures to rationalize the performance of economic functions: market-oriented mechanism to improve agricultural development; correctly handle the agriculture, industry , the relationship between the development of the tertiary industry; emphasis on eco-efficiency and achieve economic and social sustainable development; expression and the maintenance of social equity. County-level functions of the government's economic needs and social conditions of a number of other support. The results of this study will not only enrich the current government's economic functions at the county level of the relevant theory, but also to the prosperity of the county economy, and promote the building of a harmonious society must play a practical role in promoting.

回答4：

On the county level in the content of the government's economic functions, characteristics, roles, based on the combination of county economic development of China's status quo, summed up the economic performance of the functions of government at the county level obtained in the course of some positive results. At the same time, focusing on economic development in the county some of the problems exposed by the use of management, municipal services, sociology, political science, economics and other disciplines, theoretical and methodological research on the county-level economic performance of the functions of the Government has put forward specific measures. Government proposals at the county level shall, in accordance with the principles of certain rational functions of the government's economic position, as a basis for county-level governments can take the following measures to rationalize the performance of economic functions: market-oriented mechanism to improve agricultural development; correctly handle the agriculture, industry , the relationship between the development of the tertiary industry; emphasis on eco-efficiency and achieve economic and social sustainable development; expression and the maintenance of social equity. County-level functions of the government's economic needs and social conditions of a number of other support. The results of this study will not only enrich the current government's economic functions at the county level of the relevant theory, but also to the prosperity of the county economy, and promote the building of a harmonious society must play a practical role in promoting. （采纳我吧，我真的费了好长时间，求你）

最新问答

乙肝丙肝抽血要空腹么

博士后可以直接认定为副教授吗

管理学原理选择题

苹果6s plus怎么删除不在此iphone上的软件？

想普及一下，请问移动联通和全网通版有什么分别

无公害蔬菜指的是什么？

脚跟上面的韧带拉伤怎么办？

王杰的女儿当空姐是谁

在机子启动后，dvd光驱放入xp安装盘不读盘,但可以读其他的盘,怎么办啊?

从北京动物园到北京世界公园门票价格坐地铁怎么去