【急】英语翻译

2025-03-03 11:14:26

推荐回答（5个）

回答1：

翻译这种信件让人开心！！

Dear Andreas,

It is my pleasure to write this letter to you. How time flies! And now summer it is. My daughter is going to stay in your home with your family for one week. I thank you with my heart.

Last year your son Robin stayed in our home and it was just like yesterday. Robin was such a nice boy, a gentleman with pleasing manners. He brought us so much joy and our friendship was deep. I hope when my daughter Vivian comes to you she would not bring troubles, but joy, just like your son did to us. And, my husband and I wish your whole family could come to China and visit us. You will be welcome at anytime!

好哦，哈哈

回答2：

Dear Andreas,

I am very glad to write this letter to you. How time flies, Now it's summer, and my dauther is going to live with your family for a week. I want to show my sincere appreciate first.

It's just like yesterday that your son Robin came to live with my family last year. Robin is sensible child, he is polite, gentle, brought us so much happiness and promoted the relationship between us. I hope my daughter can bring you happiness instead of troubleness just like your son. meanwhile, We hope your whole family can come to China and visit our family. We are expecting your coming.

Best Regards,
XXX

回答3：

Dear Andreas,
I am really honored to write to you. As time flies, it has been in summer already. My daughter will be staying in your house and spend a week with your family. I would appreciate your kindness.
It’s just like what happened yesterday that your son Robin’s being here with my family. Robin is a nice boy. He is polite and doing things like a little gentleman. He brought happiness to my family and enhanced the friendship of our two families. I do hope that my daughter will bring the same to your family when staying with you. At the same time, my wife and I also wish that your whole family will be able to visit China, and come to my place. We look forward to your coming.

回答4：

Dear Andreas,

it is my great honor to write to you. How time flies! it is summer now. thank you very much for housing and caring my daughter in your family for a week.
last year, everything seems to have happened yesterday that your son Robin came to our home. Robin is a nice child, speaking with very polite manners, which makes him like a gentleman indeed. we made very good friends.
I truly hope that my doughter will bring you happiness and laughter but not troubles while staying with your family. and my wife and i hope you all could come to China to visit us some day. Really looking forward to that day.

all the best wishes!

truly yours,
###

回答5：

dear Andreas,
It is my pleasure to write to you.Time flies.It is summer now.My daughter will live with your familly for a week. Thank you very much. It seems yesterday when your son Robin came into our familly. He is a very kind boy. He is very polite and gentle. He brought us a lot of fun,which strongthen our friendship. I hope my daughter to bring the same happiness to you. Your familly is welcome to my familly. We are looking forward it.

最新问答

电瓶叉车和柴油叉车的优势和劣势在哪里，哪个比较好~你们有没有好的给卖叉车的公司给我推荐啊~