诺坎普体育场(好物Camp Nou)(有时英文改为Nou Camp Stadium,以前音译为坎帕诺球场,虽然球场名称为诺坎普体育场,但球场正式官方名称为巴塞罗那俱乐部主场-Estadi del Futbol Club Barcelona / FC Barcelona Stadium),空李加泰罗尼亚语解作新球场,位于西班牙巴塞罗那市内,属于西甲球队巴塞罗那的主场。诺坎普(Nou Camp)球场是整个欧洲大陆最大的体育场,原来能容纳观众98,000人,在1982年的西班牙世界杯时,体育场的座位增加到了120,000个。它也是世界第二大体育场,仅次于具有传奇色彩的巴西的马拉卡纳(Maracana)体育场。目前,现代化的通用设备使它成为全欧洲最好的足球场地。在1998至99赛季,欧洲足协授予它“五星级”球场称号。
巴塞罗那主场坎帕诺体育场的建造源于极具自尊心的巴塞罗那的支持者,他们不仅仅是为球场的绝对大小,也为球场的建筑设计。巴塞罗那包括它的每一个部分,而巴塞罗那俱乐部体育场也是巴塞罗那足球俱乐部会如此著名众多理由的一个。自从诺坎普投入使用的那一天起,它就每天都在发展,以适应时代的友亏液需要。过去几十年内诺坎普已经多次更新了场地配置和环境,越来越多的硬件设施被建造,并配备了新的高科技设施。近来,为了服从国际足联(FIFA)的规章,体育场的容量有所削减,草地周围减少了三米,同时看台的平顶也拆除了
按照西班牙的习俗叫Camp Nou,但是英语里习惯叫它Nou Camp,所以翻译成中文就成了诺坎普
兄弟,你袜芹听我说,其实国人都说错了,应该叫Camp Nou ,估计以前国人读字从右往左读,才会出现“诺坎普”这个荒唐的错误告老毕,现在,我正式含庆宣布:巴傻罗纳的主场的汉译名应为“坎帕诺”而不是“诺坎普”!
应该是Camp Nou,有时英文御帆改银尺为Nou Camp Stadium,以前音镇搏雹译为坎帕诺球场,虽然球场名称为诺坎普体育场.
诺坎普体育场(Camp Nou)(有时英文改为Nou Camp Stadium,以前音译租族好为坎帕诺球场,虽然球场名称为诺坎普体育场,穗毕但球场正式官方名称为巴塞罗那俱乐部主场-Estadi del Futbol Club Barcelona / FC Barcelona Stadium),加泰罗尼亚语解作新球场,位于西班牙巴塞罗那市弊铅内,属于西甲球队巴塞罗那的主场。希望楼主满意啦