他被帮他成功的朋友陪着
Il etait accompagne de ses amis 他被朋友陪
在avec l'aide desquels 中，avec l'aide de 是“在某人帮助下”的意思
desquels是de +lesquels 这里的lesquels就是指ses amis
il avait pu reussir跟在lesquels后面 补充说明lesquels
这样讲还行吧。。。
他在朋友的陪伴下，借助朋友的帮助，才得以成功。
avec l'aide de(les)quels 插入语
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024