古代汉语字典和古代汉语词典有什么区别?

2024-10-28 01:03:17
推荐回答(5个)
回答1:

字典是查字,词典是查词。古代的时候很多字就是表达现在多个字组成的词语的意思。而词典应该会有这些词的出处和释义。




字典即是单个字为主,而词典则偏重于词。从黄帝内经的成书年代看,以古代汉语字典为宜。

字典是专门解释字的,解释的全面,而词典是解释成语的意思,对单字解释比较粗略。

词典里的东西比较全,甚至能表明出处,字典就相对简单了,只是字义而已。

字典是单独对一个字翻译;词典是对二字词、四字词的整体翻译和使用。

古汉语词典,以解释古语词的意义为主,如果有双音节以上的词也加以解释。但因为古汉语的词汇以单音节为主,所以解释一个词时往往就是解释这个字的意义。


古汉语字典,以解释古代文字为主。比如一个字的读音变化,字形结构等,但它也解释一个字的意义。


字典(拼音: zì diǎn;英文:dictionary,character dictionary)是为字词提供音韵、意思解释、例句、用法等等的工具书。在西方,没有字典的概念,全是中国独有的。 字典收字为主,也会收词。

词典或辞典收词为主,也会收字。为了配合社会发展需求,词典收词数量激增并发展出不同对象、不同行业及不同用途的词典。随著吸收百科全书的元素,更有百科辞典。

回答2:

字典是查字,词典是查词。古代的时候很多字就是表达现在多个字组成的词语的意思。而词典应该会有这些词的出处和释义

回答3:

字典即是单个字为主,而词典则偏重于词。从黄帝内经的成书年代看,以古代汉语字典为宜。

回答4:

字典是专门解释字的,解释的全面,而词典是解释成语的意思,对单字解释比较粗略

回答5:

词典里的东西比较全
甚至能表明出处
字典就相对简单了
只是字义而已