过去市斤一斤是十六两,所以说半斤八两。
上世纪五十年末代改为一市斤十两。
古代,誉老一斤等于十六两。
成语是从古代沿用下来的。
半斤八两
2004.03.16
--------------------------------------------------------------------------------
【典故】法恭禅师俗姓林,本在栖真院出家,后来成为天童大师门下,法恭禅师住持瑞岩寺后,在一次讲演佛法时说了一首偈:「望空两宝林夸富,无地容锥未是贫;踏著秤锤硬似铁,八两原来是半斤。」
意思是财富如从天而降的大雨般源源而来,不要自夸富有,而穷到无立锥之地,一无所有,也不算贫穷。穷与富,就像秤锤和铁一样,是同一种东西,如同八两和半斤是同等重量。
【意义】按旧制,一市斤为十六两,所以「半斤」与「八两」相等,「半斤八两」用来比喻彼此轻重相等,不相上下,多用於贬义。
【出处】陵扒《五尺虚昌灯会元》卷十四《天童觉禅师法嗣‧瑞岩法恭禅师》。{37}
旧制十六两为一斤,八两等于半斤.比喻彼此相同.
按旧制,一市斤为十六两,所以「半斤」与「八两」相等
5两是半斤,8两也是半斤,那是几百年前的事了