射雕英雄传胡歌版与原版小说

最好的版本是94版的射雕
我倒也不是说忠于原著就一定好 但是你说梅若华只见过黄蓉三次 每次根本就是刚见面就离开 83版黄蓉怎么可能会说出“梅师姐对我一向很好”这种瞎话呢？

金庸的原著虽然也有黄蓉唱出山坡羊这种笑话以及黄蓉年龄问题 但是起码他更订过数次 比起那些拿起来就写 写完也不仔细考虑的编剧还是要认真了一些...

胡歌版是最新的 里面的演员完全把握不住原著人物的性格 演的是最烂的一部 除了小妮子受人欢迎之外 也没什么看点.....

至于张纪中拍的那个 不用说了 确实忠于原著 那是因为他懒得改 不过演员选的够滥 张导不仅拍戏挣钱 潜规则更是挣购了服务和银子..上张的戏的演员除了黄一瓶 就是挂历里走出的公鸭嗓女鬼周迅这号人物 欧美女人评出的最丑中国男人之一的李亚鹏之流...

说实话 83版射雕除了有些名人之外没什看点 而且梅超风当啷个大舌头说什么“梅超风参见师傅”的时候 我怎么就想起了中华小当家那里那个“小当家师傅”

所有这些版本里我看最贴近原著 而且演员既漂亮又合适的一部就是94射雕了 张智霖那大鼻毛我虽然不喜欢 不过这部也算演出了郭靖那路单纯和善良的性格 朱茵演的黄蓉更是像极了原著中的黄蓉 而且其他演员也都非常不错 比如洪七公 欧阳锋 老顽童什么的 视频效果也不至于像83版那么差

胡歌版的对原著的改动是比较大的 那里杨康后来都是改邪归正而且没死掉
原著中杨康是一直执迷不悟的 后来死了 穆念慈一个人带的杨过
（按胡歌版的来 那杨过就成不了一代大英雄喽）
黄日华版的对原著改动不大 但是毕竟年代久了看着有点土
我是比较喜欢看小说的
也许是先入为主的观念 怎么说还是觉得按原著来看着比较舒服
当然 胡歌版是为了体现一个积极向上的主题 是改动大了点

原版小说：情节当然是最精彩的。人物安排也最合理的。杨康执迷不悟，最后自取灭亡了。但是与穆念慈的感情是真的。
黄日华版：保留较多原著，但是也有一些小小改动。不过杨康的命运还是和原著一样的。黄日华版的郭靖见过杨铁心，杨铁心带着穆念慈比武招亲的时候，杨康出来闹场，赢了不娶她，郭靖出来和杨康打，杨铁心就看上了郭靖，有点想招婿。但穆念慈还是爱杨康。后来郭靖是看着杨铁心夫妇他们死在一起的，杨康也看到了。你以为郭靖没见过杨铁心，是因为那时候杨铁心改名叫穆易了。他把杨字拆开，化为木和易
胡歌版：改动较大。杨康的命运没那么消极了，最后被感化了，而且活下来了。

比较三个版本，当然是一定要看小说了，个人觉得英雄三部曲中最精彩的一部。第一次看的时候，一口气看完，都放不下书。黄日华版和胡歌版相比，因为剧情上说，黄版更接近原著，所以更好看点。但是毕竟年代久了，服装，人物风格，细节什么的拍摄手法，现代人不一定接受。胡歌版的演员、服装、道具、取景等手法是华丽多了，细节设计得完美点，就是剧情改得不太符合原著，编剧自以为是，但并不可能改得比原著好，就是让剧情变得更通俗了，或许这样也比较符合现代大众口味吧。当然如果你从来没看原著的话，会觉得这版不错。

电视剧毕竟是电视剧，与小说还是有一定差别的，但胡歌版与原著的差别比较大，黄日华版就比较小。在胡歌版中，杨康这个角色与原著很不同，原著的杨康很坏，而胡歌版的杨康最后变好了。其他的就是细节上的差别。
个人最爱胡歌版，毕竟是大陆演得，而且拍过不很久，靖蓉演的比黄日华版好，配合也默契，帅哥美女也多。力挺！！！！！

其实金庸的原版小说也改了很多了
建议看小说这样能看出自己的东西，看电视会被导演和编辑牵扯鼻子走其中一些人物性格的了解也会不到位