限真高手翻译英短文16行,优化译中文

2024-10-31 15:14:27
推荐回答(1个)
回答1:

你为何不告诉别人我们之间到底发生了什么?
你为何不告诉我,你对我是怎样一种感觉?
当我与别人在一起的时候,你总是会妒忌。
但是当你与别人在一起时,
我并没有看到你对我表现出亲近,
在我无法漠视你之前,我要问你,
我要听到你发自内心的回答。
我在心里到底怎样,
请回答我,就像你与别人聊天一样。
我在你眼里到底价值几何?
如果我想去爱你,我必须要忍受这一切,对吗?或者我应该放弃你。
如果我们只做朋友,那就不必牵手了,
如果我们做夫妻,你请你打开心扉,
我应该做你的那个害羞的女朋友吗?或者不是?
如果我们在一起散步遇到了别人,
我是应该不理你,还是走在你身边。