麻烦英语高手帮我把这句话翻译成英文,谢谢~

2024-11-16 01:49:16
推荐回答(2个)
回答1:

The exploration and utilization of oceans is indispensable in our national developmental strategy, as the ocean is a significant marine resource and clean energy. Marine power testing station can conduct real-time grid integration to the marine power equipment, therefore it is the key to industrialize the prototype. (介绍了……的这一句没有主语,是一篇论文还是什么的你自己补上吧)introduces the establishment and operation of large wave power station and current power station abroad, and implemented a brieg comparative study. It has also introduced the progress, current situation and related technologies of the marine power testing station in China, discussed the necessity of grid integration in marine power utilization. According to the essay, marine power testing station is condusive to the efficency of marine resource utilization in our country.

完全手打。。

回答2:

Since the ocean energy is an important marine resource and a clean energy, its development and utilization is an inevitable requirement of the national development strategy. The test on actual ocean conditions and the grid integration being carried out by the marine energy device testing site is a key link in its application from the engineering prototype to the normalized industrialization. The article introduces the construction and the operation of the large external testing sites for wave energy and tidal energy experiments and carries out a brief ratio analysis. It also introduces the current progress, the present status and the related technology in connection with our country’s ocean energy experiments and the testing sites. It has further discussed the importance of marine power generation and its grid integration. It has pointed out that the construction of marine power generation testing sites is the way for guaranteeing the effective utilization of ocean energy resources in our country.