请高手帮忙将下面两段中文翻译成英文，万分感激！

2025-03-02 00:39:15

推荐回答（6个）

回答1：

1.We are undergoing an unique and exciting time in human history. The development of science and technology make us conquer the two main enermies of human's progress, wars and poverty for the first time. In this way can we satisfy the basic need of the people all over the world and establish a whole new world of peace and prosperity. We should cherish all of these.

2.Making use of world's leading technology can lead China to getting rid of poverty. Foreign travellers are surprised to find that there are more and more highrises in the place that used to be slums. What they see and hear make they come to a conclusion that China is no more a backward country, but walking on its way to a well-off society.

回答2：

1. We are experiencing a unique and exciting moment in human history. The developement of science and technology has enabled us for the first time to beat the two biggest enemies of mankind's progress - war and poverty. It meets the basic demand of people from all over the world and establishes a new world of peace and prosperity. We should cherish all of it.

2. Implementing world leading technologies makes it possible for China to get rid of poverty. Foreign tourists coming to China surprisedly find out that high-rise buildings appear at places where they used to be dirty and poor. What they see and what they hear lead them to the conclusion that not only China is not falling behind, but also it is heading for a well-being society.

精心手译哦！！！

回答3：

At present, we are experiencing a unique and excited moment in the human history. The development of science and technology enable us to crumple up two major enemies of human progress—war and poverty, to satisfy the basic demand of people in all over the world, and to establish a peaceful and thriving new world. We ought to cherish all of these.

Applying the world’s leading technology create a possibility for China to get rid of poverty. Foreign tourists found the tall building erected on the place where there was dirty and poor. They draw a conclusion base on what they saw and heard that China is no longer a backward country but moving her steps toward to a moderately prosperous society.

人手翻译，放心好了

回答4：

we are enjoying a great and exiting moment which is unique in history
the development of science and technology make us conquer both the war and poverty for the first time which had ever been my enermis in mankind's progress,meets the basic needs of people in each corner of the world,and sets up a prosperous and peaceful new world ,we should
cherish it all.
2 making use of world's leading technology can make china get rid of the poverty.freigh travellers coming to visit are surprised to find out there are so many high buldings in the place fulling of the dirtiness and poverty.they make a conclusion based on all they saw and heard that China is no longer a backward country but moving her steps toward to a moderately prosperous society.
我给你把其他人的总结了一下并做了适当的修改，这样你就不用费时间看了

回答5：

1.We are now going through a unique and exciting moments in human history.The development of science and technology enables us to crush the two enemies of the progress of mankind- war and poverty,meet the basic needs from every corner of the world and establish a new peaceful and prosperous world.It is what we should value.
2.The use of the world's leading technology will enable China to escape poverty.Foreign tourists in China surprised to find that where used to be dirty and poor now appears skyscrapers.By what they see and hear,they concluded, China is not fall behind,but striding forward the well-off society.

回答6：

1. We are now going through a unique in human history and exciting moments. The development of science and technology capacity to crush the first time we have two enemies of human progress - of war and poverty, in all corners of the world to meet people's basic needs and to build a peaceful and prosperous new world. We should treasure it all.

2. The use of the world's leading technology will enable China to escape poverty. Foreign tourists in China surprised to find that in the previous dirty poorer parts of the high-rise buildings. They saw and heard so that they come to the conclusion that: China is not only far behind, but being well-off society forward.

最新问答

她跟我说我们之间没有代沟是什么意思求网友解答！

火影忍者究极风暴3下载网址中文版的

想请教一下各位大佬，一般的一个工厂在投建以后，他们买来的大型设备的安装调试（有自动化控制的那种）是

【疑问】关于天下第一里面金刚不坏神功有个问题问大家

我现在有个很爱我的男朋友，我发脾气干什么他都没事，可是我还很爱我的前男友，我们一起上班，就是忘不了

有什么优秀的仿写段落范例吗

四川省射洪县金华镇在金华湖岛上的那个村是哪个村？去这村的桥梁通车了吗？

想用手机知乎提问，然而写下问题后，会有一个添加相关话题的版面。但是！这个东西，点击也不会出现话题，

下面这道题的答案对吗？(微分方程)

求罪恶王冠拔剑神曲的钢琴谱κrOnё和βios还有βιοζ-δ